Since Symantec's tech support has been non-existent for this issue, my organization's self-signed key expired and thus was renewed. Now, the Organization tab has been missing from the top of the PGP Universal Server console. As a result, the key is invalid for backups, so I haven't had a backup in a few weeks.
Any thoughts/suggestions on what to try?