Messaging Gateway

 View Only
Back to discussions
Expand all | Collapse all

Modification du contenu "Undelivered Mail Returned to Sender"

  • 1.  Modification du contenu "Undelivered Mail Returned to Sender"

    Posted Oct 18, 2012 05:03 AM

    Bonjour,

    Mon brightmail est en version 9.0.1-10.

     

    Est il possible de modifier le contenu du message "Undelivered Mail Returned to Sender" envoyé par le brightmail à l'expéditeur d'un message dont le destinataire est erroné.

    Le message est sous la forme suivante :

    I'm sorry to have to inform you that your message could not
    be delivered to one or more recipients. It's attached below.

    For further assistance, please send mail to <Administrator Email adresse>

    wes-ip-admin-windows@gfi.fr" target="_blank">If you do so, please include this problem report. You can
    delete your own text from the attached returned message.

    <destinataire>: 550 5.1.1 User unknown

     

    => Je souhaiterai modifier l'adresse e-mail qui apparait dans le message, mais uniquement pour ce type de message (c'est à dire sans modifier l'administrators email)

    => Optionnelement, est il possible de modifier le contenu du message par un message personnaliser ?

    Merci d'avance,

     

    cdt,

     

     

     



  • 2.  RE: Modification du contenu "Undelivered Mail Returned to Sender"

    Posted Oct 18, 2012 11:46 AM

    Protocols -> Settings -> SMTP -> Bounce Customization

    Changings the post master address may be the setting you are looking for.



  • 3.  RE: Modification du contenu "Undelivered Mail Returned to Sender"

    Posted Oct 19, 2012 06:02 AM

    Thank you for your reply,

    All is OK.

    cdt,



  • 4.  RE: Modification du contenu "Undelivered Mail Returned to Sender"

    Posted Oct 19, 2012 11:50 AM

    thanks a lot!! great news, becuse i need it too! great job BenDC!!