Yes, the e-mail task should send To: the e-mail token.  I created a test table that used computer name and joined to vComputer, so my token query looked like this: SELECT sot.OwnerEmail FROM vComputer vc JOIN ServerOwnerTable sot ON sot.ServerName=vc.Name WHERE vc.[Guid] = %COMPUTERID%

When the task fires for the monitor policy it will send to the e-mail address pulled from the token.  Create an exception report that e-mails you weekly for any computers with Monitor Plug-in Installed whose names are not in your custom table (e.g. ServerOwnerTable), so that you always have owners defined for the monitor e-mails.

So if your custom token is %ServerOwnerEmail%, as mine was, then you would put this in the task in the To: field.

So I tried the following but the Token generator doesn't seem to like + being used. Any ideas around that?

Select
 CASE
  WHEN pu.Email IS NULL THEN 'AllTechsGroup@company.com'
  WHEN su.Email IS NULL THEN pu.Email
  ELSE pu.email + '; ' + su.Email
 END AS EMAILS
From vComputer cmp
 LEFT OUTER JOIN dbo.Inv_ACAS_Role AS rl
  ON CMP.Guid = rl._ResourceGuid
 LEFT JOIN [dbo].[Inv_Naming_Convention_Details] AS NC
  ON rl.Symbol = NC.Symbol AND NC._ResourceGuid = 'A9F7D44E-0E40-4D0C-8077-E2F5569CD77D'
 LEFT JOIN vUser AS PU ON PU.Guid = NC.[Primary Owner]
 LEFT JOIN vUser AS SU ON SU.Guid = NC.[Secondary Owner]
Where cmp.Guid = '%COMPUTERID%' 

Figured out a way around it using STUFF and REPLACE.

STUFF(Replace(pu.email,'.com','.com; ;'), LEN(Replace(pu.email,'.com','.com; ;')),1,su.email)