Just an additional, annoying, note about this problem.
Because the portal is not being updated, neither are we. The communication issue is also preventing the product from sending out the informational emails about problems encountered on client computers.
I have not been able to find anyone who seems to know what actions to take to fix this, short of pulling a hotfix down and installing it on all of my clients' computers - and I won't do that unless it is absolutely necessary.