Agnet Name comes from the Inv_AeX_Client_Agent table, populated by Basic Inventory.
Check in Resource Explorer for the affected computer under View > Inventory > Inventory > Basic Inventory > AeX AC Client Agent.
If Basic Inventory is missing altogether you need to investigate why that's not being sent or not received. otherwise the top entry in that table should be "Altiris Agent".