It might be able to be accessed by connecting the external disk to another computer with PGP installed. Although the disk or some files it contains may have become corrupt, the passphrase the external disk is connected to would not have actually changed. If you are able to access the external disk from another computer, it may then work okay from the original computer.