It will be by whatever account it's on, be it local to that machine or whatever.
If I am logged on as a local user on PC1 as John Smith, I will enrol to the SEMS as John Smith, but at that stage I won't have an email address assigned to the user.
I suggest having a different client software with the "Preset Policy Group" manually assigned to the policy you want for the non-domain clients.