Hopefully this will help you out.
1. To my knowledge there isn't a way to force a Process View page refresh after executing a Process Type action.
2. The Process Type actions are simply displayed based on the order they appear in the database. There isn't a designed mechanism for sorting these entries.
3. The Send Email action is a built in Workflow Process Type that appears onces you've defined an Email template.