When you find the file, you should use a Read File component to place the file on the stream as a FileDataType element. That way, it'll be available to be attached to emails (I believe attachments in the Send Email component expect FileDataType elements).
PS. The FileDataType exposes the name of the file (as well as the contents, etc.)