Its possible to see the logs of a perticular client only through the reporting feature of the SEPM. In the Monitors->Logs tab, under advanced settings, you can specify a computer name. SO you can get the specific logs for that client.
Also, you can save this as a filter. I know its not physible to create such a filter for every client. Its just a workaround I am suggesting.
Cheers,
Aniket