Video Screencast Help
Protect Your POS Environment Against Retail Data Breaches. Learn More.

Russian date format (Collector Studio)

Created: 07 Aug 2012 • Updated: 21 Sep 2012 | 25 comments
sviridov's picture

How can I translate date:

авг 2, 2012 2:35:55.301 AM

month is written in Russian

Comments 25 CommentsJump to latest comment

sviridov's picture

have any ideas?

such a pattern does not work: MMM dd, yyyy HH: mm: ss.SSS

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

Help me

All my posts are made by google translator!

Laurent_c's picture

Hi,

 

I have asked internally what possible option there are to do so.

 

Laurent

sviridov's picture

looking forward to a response

All my posts are made by google translator!

amustyats@infocell.ru's picture

авг - august.

You need to choose the format - English

Control pannel/language & regional standart/format/[Select the appropriate format for you.]

sviridov's picture

I did all this

for some reason in the log still spell "авг"

All my posts are made by google translator!

amustyats@infocell.ru's picture

HKEY_CURRENT_USER\ Control Panel\ International

Compare this with the registry branch sane.

Screen shot of my windows 7 http://dl.dropbox.com/u/38899714/date_format.jpg

Laurent_c's picture

I have checked with internal dev team:

 

  1. Set Russian locale
  2. Use pattern (I changed it slightly for AM/PM and HH, also removed spaces after hh: and mm: )

 

MMM dd, yyyy hh:mm:ss.SSS a

to translate dates like this

авг 2, 2012 2:35:55.301 AM

sviridov's picture

Set Russian locale

where? in the settings of the studio or in the windows?

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

not work:

 

 

 

I use Collector Studio 2.47 build 200

All my posts are made by google translator!

Laurent_c's picture

Let me have a look as the dev team seems to have similar issue with locale.

Laurent_c's picture

I have opened a ticket with our dev team, as it seems to be CS having issue to change locale. Let you know how it goes.

sviridov's picture

Thank you, waiting for the results. Matter is urgent! Now we have to use third-party software to replace "авг" on "aug"

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

Any news?

All my posts are made by google translator!

Laurent_c's picture

Let me check tomorrow with team.

sviridov's picture

already has passed 5 days .. Any news?

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

up

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

Any news?

All my posts are made by google translator!

Laurent_c's picture

They are still working on it.

It doesn't seems to be easy to fix :(

sviridov's picture

in this case, I can use a plugin?

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

Any news?

All my posts are made by google translator!

sviridov's picture

Any news?

All my posts are made by google translator!

Laurent_c's picture

Hi,

 

sorry for delay but this has not been fixed yet. Also I am not sure how long more this will take. You could maybe open a support case.

 

Laurent

sviridov's picture

Any news?

All my posts are made by google translator!