I am not sure if I understand exactly, but if so, it sounds like you are trying to pull asset data into a collection from Altiris? If that is the case, we do a lot of that through SQL query integration ibraries. Let me know if this is what you are looking to do and I would be happy to walk you through getting it set up. If I am way off base, forgive me.
Cheers,
Mike