Go to Clients page on SEPM click on the group in which that client is present on the right side click policies tab . then below "Location -specific Settings" click "server control ". select "customize" and select the "display the notification area icon"
after this push the policy to the client and check for the icon at notification area.