I'm sorry, I think we've slightly crossed wire's, but only in as much as the GASMO does sync (at some predetermined interval). However (eg.) on a longer email (ie. where some edits/changes are made post a sync), the additions/changes are 'disappearing' when Sent (ie. it's going out incomplete). So, the longer the mail, the more likely to occur. Somehow, short mails go out OK.
So I don't think the firewall can be causing this, as I'd expect it to not allow any sync'ing at all.
If you like I could test this tomorrow anyway..
Thanks again for your help with this.