Is it re-connecting to the prior SEPM? Or are the policies on the SEPMs the same?
Did this work prior?
Did it just start?
Is the client on the same version as the SEPM?
Without access I'm simply speculating so you may need to open a support case so an engineer can remotely access for further troubleshooting.