Do you have the same policy implemented for the Windows network? You can use that as a template and create a policy in Test mode to generate logs to see if it works without errors.
Or, you can make a policy to prevent users from accessing files with the following extensions: .bat ,.exe ,.inf ,.db ,. html ,.mht ,.js ,.com