Yes you can assign Problem Tickets to other groups besides the default group. With the release of ServiceDesk 7.6 later this year Problem Management will include process automation like Incident & Change Management. You can use the rulesets to route based on the different criteria you have.