Hello, We have the same problem
We are getting this emails 6000-8000 numbers per day.What are they trying do i don't understand.
Here is what i did and it works for now.
go to Compliance tab "Email Content Compliance Policies" make a new policy
At conditions add "If text in Body part of the message matches regular expression "NEW VERSION - 2009!"
At actions part add "delete message"