We are experiencing the same issue and any help would be greatly appreciated.
We are using:
Workspace Streaming Agent version 7.5.0.493
Virtualization Agent 7.5.522
Windows 7 Professional Service Pack 1
On a bare machine, if we install just the Streaming Agent the Admin share is unavailable. On some machines we cannot even see the folders and files listed.