Hello,
I don't think there are any compatibility issues.
However, my personal opinion would be not to install Symantec Endpoint Protection with Application and Device Control with Mcafee Application Control.
If I put myself in your shoes, I would have tried creating a Test enviornment and checked if there are any compatibility issues depending on the environment. Every Environment is different you may see differential results.