Hi,
You mentioned that the files seems to appear a short time after LiveUpdate does his updates.
As it's an old version, I'm not 100% sure because it's slightly different on more earlier version but I suspect it's coming from scans done automatically after the last definitions are getting updated.
Basically they have a different extension than that (.VBN for example) but maybe on this old version, the extension wasn't the same as it's older version so it's an older scan engine and encryption system used.
When a scan is running and there were some other tasks running on the machine that might create a conflict in order to complete correctly the scan to the end or in order to prevent a crash of the system, the scan stops and then you could have some big temporary files created when it occurs.
It is created in order that when another scan occurs, it tries to run it back from when it has been cancelled or stopped and when the scan is able to run from when it has been stopped then this file is automatically purged.
In some situations, this type of file might not be purged automatically when the scan is not able to run from when it has been stopped for example.
So basically if you delete these files, I don't think that it will provoke any issues with your SEP clients and your machine.
Kind Regards,
A. Wesker