Hey,
have you checked in
"Administration - Configuration - Reports" the DNS and WINS checkbox to help identifying client hostnames?
Additional for some hostnames that cant be resolved have you seen the "Administration - Configuration - Servers" that allows you to create alias records for systems in the reports?
Thanks
toby