The upgrade notification is normally emailed to you (on whatever email address was provided during the license purchase) , whereas the customer number and order number are on the PDF from Symantec that has all the serial numbers on it.
You should already have everything you need to perform the license version upgrade, I find it's usually just a matter of locating them.