Dan,
Bitlocker support should be addressed in the next major release of Symantec Endpoint Encryption, version 11.1.0. Much like how we manage FileVault in 11.0.1, we would keep a repository of recovery keys for the systems, as well as continue to monitor via the SEE Management Server whether the system is checking in and maintaining encryption.