Hi,
There is no concept of unmanaged/managed packages in LUA. Guess you are refering to the Symantec Endpoint Portection Manager product. Here, you can create an unmanaged package from the console itself. Its under Admin tab->Install Packages->Export client packages
Even unmanaged client can be configured for automatic liveupdate. Use the windows control panel to go that configuration
thanks,
anand