Was the password set only to stop the client service or even to import a new policy file?
If you are not sure. try the following:
1) Open SEP client console on an affected PC
2) Go to Help -> Troubleshooting.
3) Click on "Import" under "Policy Profile". If it doesn't asks for a password that means you are good to import a policy that will disable the password on the SEP client, after which you can deploy the communication package without a password.
Please check the article at the below link to know how to export /import policies on SEP clients.
http://www.symantec.com/docs/TECH190053