Are the agents able to pull down policies from the SPC through the VPN tunnel?
Can Symantec AntiVirus or Symantec Endpoint Protection clients be managed through a VPN?
Symantec does not provide support for problems related to communication with clients that use VPN connections to check in with their parent server.
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=TECH100120&actp=search&viewlocale=en_US&searchid=1297892004274