is there any way i can update my ghost cast server without connecting it directly to the internet ?
The evaluation download is at the latest version as far as I am aware. You could try downloading that and installing it over your existing Ghost installation.
Bear in mind you will also need to update the client software on any connected machines.
If your issue has been solved, please use the "Mark as Solution" link on the most relevant thread.