Thank you for your help, AnaMan!
1) properties.config does show local.workflow- as the default.
2) When I open SymQ Configuration > Workflow_Core to look at the exchanges, I see:
- local.workflow- delivers to LBME.Workflow-
- LBME.Workflow- delivers to queue LocalWorkflowFileStorage-
- I found the final config to be LocalWorkflowFileStorage-, in which I updated the path to the files to reflect the right path to the Data\MQFileStorage directory. (The old path was looking to Transparent Logic\Logic Base 2007\Server Extentions\..\Data\MQFileStorage.) I did get a prompt about losing in-process data when making changes to Exchange, though. Said yes to it because I'm just playing around but shouldn't that be concerning in a production environment?
3) Yes, new processes do work. I do see the new submission in the Transparent Logic\Logic Base 2007\Data\MQWorkflowFileStorage directory. I see all my old ones in there too, but still cannot work the tasks. (To work them, I am going to the WorkflowManagementService.asmx page in IIS to pull up the tasks. I get a blank screen when using the GetCurrentTasks method and input the workflow tracking ID for the old process)