I have not tried it, but if you can get an ODBC connection to the DB, you could use the SQL query generator to connect to an ODBC datasource.
Not sure if this helps, but here is some info on making and ODBC connection to an Informix DB
http://synametrics.com/ifmxODBC.htm
rob