A) If you plan to use WSUS to patch, then just use Altiris to report (don't download anything other than pmimport).
B) If you plan to eventually use Altiris to patch, then start slowly, so you can validate the process. For a short amount of time, until Altiris is fully deployed and becomes your "only" patch process, you will have some duplicate downloads.