Encrypted zips: Yes, SMG will treat it as encrypted, as others
PW protected pdfs/docs is almost the same, not sure what you are exactly looking for.
The condition is pretty simple:
Encrypted attachment - An email contains an attachment that is encrypted or password-protected, and therefore, cannot be scanned.
And to be sure, please read help, searching for "Encrypted Data policy template"
Thomas