Hi there!
This is indeed possible with Ghost Solution Suite 3. The best way to do this would be to craete an image of the virtual machine, then deploy that to the physical hardware. Just install the Ghost Standard Tools, then use the following articles:
Creating Boot Media For Legacy Ghostcasting With Ghost Solution Suite 3
Image Creation with Legacy Ghostcasting With Ghost Solution Suite 3
Legacy Ghostcasting With Ghost Solution Suite 3 For Image Deployment
The first article is for creating the boot media. For a virtual machine, I would create an *.ISO image and designate that as the CD/DVD drive in the VM settings. Boot to that, then use the steps in the second article to create the image. Then create a physical boot disk (or burn that ISO to CD, DVD, or USB) and boot the physical machine, using the third article to deploy the image.
Thank you,
Randall Newnham