You will need SEP for Mac 12.1 RU2 (12.1.2015); that is the most up to date version of SEP for Mac that works with OS X 10.6.8. There never was a SEP for Mac 12.1 RU3 client.
There is a SEP for Mac "legacy" package that can be imported into an RU4 SEPM.
SEPM>Admin>Install Packages>Client Install Packages>Tasks>Add a client install package...
Browse into the folder containing the SEPM install files>AdditionalPackages folder. Choose SEPMacLegacy.info; it imports a SEP for Mac 11.0.7 package that works with both PPC and Intel.
Hope this helps!
MJD