Hello,
Win32/Dorkbot.D!generic (eTrust) aka. WS.Reputation.1 (Symantec) is a detection for files that have a low reputation score based on analyzing data from Symantec’s community of users and therefore are likely to be security risks. Detections of this type are based on Symantec’s reputation-based security technology. Because this detection is based on a reputation score, it does not represent a specific class of threat like adware or spyware, but instead applies to all threat categories.
In your case, when you could not update definitions files, you could perform a manual Installation of Virus definitions on the SEPM / SEP clients.
Check these Articles:
How to update definitions for Symantec Endpoint Protection Manager using a JDB file
http://www.symantec.com/docs/TECH102607
How to update definitions for Symantec Endpoint Protection using the Intelligent Updater
http://www.symantec.com/docs/TECH102606
Once, the Symantec Endpoint Protection Manager is updated with Latest Definitions, it would update the Manager SEP clients as well.
Once all the clients are updated, you can run a full scan on all the machines.
I would also insist you to create a Case with Symantec Technical Support so that the Technical Support Team could look into the same.
Hope that helps!!