I believe your problem is more complex than you might think.
The basis of the problem lies within the Windows Firewall. As a test, you can try to disable the Windows Firewall temporarily and see if this resolves your problem. It should.
* * * * * * *
Now that we have determined that Without the Windows firewall our connection is establishing, we are faced with a dilemma...
- You can turn back on the Windows firewall for testing purposes (some more).
* * * * * * * * *
Here is an example of a Netstat from a Symantec server.
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:4749 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:63336 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:49755 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:4882 TIME_WAIT 0
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:64660 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:53163 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:53172 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:1089 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:3339 FIN_WAIT_2 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:50881 TIME_WAIT 0
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:56004 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:2150 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:2913 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:2947 FIN_WAIT_2 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:1231 ESTABLISHED 2084
TCP 192.8.xx.xx:8014 192.8.xx.xx:1251 FIN_WAIT_2 2084
* * * * * * *
From left to right:
Protocol, Server IP:Port Number, Client IP:Port Number, Connection information
See how the clients are using any random port... That traffic needs to get back to the client.
* * * * * * * *
As another and last test, we can do this. (This should work and establish your connection)
From a command prompt (with elevated priviledges - if required) type the following:
NETSH firewall set service type = upnp mode = enable
This will allow connections established from the client to have that traffic returned on the same port.
The error message about the command being deprecated can be ignored, or you can check out the KB article mentionned.
You can also more information here, on technet:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc771046(v=ws.10).aspx