Video Screencast Help
Symantec to Separate Into Two Focused, Industry-Leading Technology Companies. Learn more.

Bug report: multiple German translation errors

Created: 08 Oct 2012 • Updated: 08 Oct 2012 | 1 comment
GNeubecker's picture
1 Agree
0 Disagree
+1 1 Vote
Login to vote

If the language is set to german you will see some english words!

at the Software view

- the navigation pane is in english and the Liste pane in german

The word "Nutsung" at the lower right pane must be "Nutzung"!

at the Computer view:

- the navigation pane is in english and the Liste pane in german

This bugs are at leased on ITSM Version 7.1 SP2 and 7.1 SP2 MP1.

Please correct this, we have German customers which are badly disappointed!!!

Thanks in advance.

Comments 1 CommentJump to latest comment

dsmith1954's picture

I agree. Why have a localized version if the whole thing isn't localized? Some things may not translate into another language, but this? This is just bad programming.

0
Login to vote