Video Screencast Help

Harmonize Words

Created: 16 May 2011 • Updated: 27 Sep 2011 | 2 comments
Jochen Köcher's picture
2 Agree
0 Disagree
+2 2 Votes
Login to vote
Status: On Roadmap

Please change the German translation of EV for the 2010 products. "Save in vault" is translated as

  • "Speichern" (save) in Outlook 2010 as it is called
  • "Archivieren" (archive) in OWA 2010.

This is confusing to some users. To have it both called "archivieren" would be good, a haromization would be favourable.

Comments 2 CommentsJump to latest comment

Rob.Wilcox's picture

hmm one could term this a defect/enhancement request - tricky one.  Is this the only difference you have spotted?

0
Login to vote
Alex Brown's picture

Thanks for this. We will look to get this inconsistency resolved in a future EV release.

0
Login to vote