De plus en plus d’affaires sont menées sur internet aujourd’hui. Même les plus petites entreprises avec une présence web s’y trouvent. L’internet est un endroit fantastique pour des entreprises, particulièrement pour celles de petite taille. Les ...

Immer mehr Geschäfte werden heutzutage über das Internet abgewickelt, denn auch die kleinsten Betriebe verfügen oft über eine Form von Webpräsenz. Das Internet ist ein großartiger Ort für Betriebe, insbesondere für kleinere Niederlassungen, um hier ...

More and more business is being conducted on the internet these days, with even the smallest of businesses likely to have some kind of web presence. The web is a great arena for businesses, especially smaller outfits, to operate in. The costs are low ...

Wie eine Naturgewalt sind die sozialen Medien über uns hereingebrochen. Sie sind allgegenwärtig, und doch ist ihre derzeitige Beliebtheit vielleicht nur der Anfang. Mit welchem Einsatz Millionen Menschen um das jeweils aktuelle Smartphone kämpfen – sehen ...

El mundo de las redes sociales ha despegado a un ritmo vertiginoso. Sí, se ha vuelto «viral», y tal vez esto sea solo el comienzo. Ahora que millones de personas se han apresurado a comprar los smartphones más innovadores (no hay más que ver cuánta ...

Les médias sociaux se développent à un rythme époustouflant. Oui, il s’agit bien là d’un phénomène « viral » – et cela ne fait peut-être que commencer. Pour s’en convaincre, il suffit d’observer les millions de personnes qui ont lutté bec et ongles pour ...

The world of social media has taken off at a breath-taking pace. Yes, it‘s gone ‘viral’ – and yet the current rate of usage may just be the beginning. With millions of people having fought tooth and nail to get their hands on the latest smart phones – ...

Die Grenze zwischen privater und beruflicher Nutzung von Informationstechnik schwindet und die IT muss ihre Sicherheitsstrategie überdenken, will sie Herr der Lage bleiben. Vor allem mittelständische Unternehmen mit begrenzten Mitteln stehen hier vor ...

Ante el fenómeno de la «consumización» de las TI, los profesionales informáticos se ven obligados a abordar la seguridad desde una nueva perspectiva. En las pymes, donde los recursos suelen ser más escasos, la presión cada vez es mayor. Con la ...

La consumérisation des technologies de l’information oblige les DSI à remettre à plat leurs stratégies de sécurité. Dans le cas d’une PME aux ressources limitées, ce nouvel impératif génère des pressions importantes. Or, dans un monde du travail en ...