What privileges are need to install agent on remote server and to run backup.
These technotes explains the permissions
You could also use the BE support tool to determine
...this was moved to a new location but for some reason never copied pkh's answer across although this was selected.
Alternative ways to access Backup Exec Technical Support: