Hi, I am running BE 2012 version 14.0 rev 1798, is there a report that can show all server's backup selections in one report?
No. There is no such report.
However, you can turn on detailed logging for your joblog. Click on the BE button ---> Configuration and Settings ---> Backup Exec Settings can change the log settings to include directories & files. Beware that this setting is for all jobs and will require a lot of disk space.