ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec y VMware se asocian para ofrecer una amplia protección para entornos virtuales y en la nube

Symantec ofrece una amplia integración de su cartera de soluciones para seguridad y cumplimiento con el suite de infraestructura en la nube de VMware

Madrid – 15 de marzo de 2012 –  Symantec Corp. (NASDAQ: SYMC) y VMware (NYSE: VMW) anuncian cinco nuevas integraciones de seguridad con la suite de infraestructura en la nube de VMware para proporcionar una amplia protección a entornos virtuales y en la nube, además de reducir en gran medida los costes operativos. Con las nuevas integraciones de VMware, Symantec permite a los clientes de ambas compañías proteger sus infraestructuras virtuales y sus aplicaciones empresariales críticas con soluciones para prevención contra la pérdida de datos, cumplimiento y riesgos de las TI, protección de centros de datos, información de la seguridad y gestión de eventos (security information and event management, SIEM) y protección de endpoints – proporcionando una seguridad más sólida, más escalabilidad y mayores reducciones de costes para el suministro rápido de servicios y para mejorar la agilidad empresarial en la nube.


Twitter: Symantec y VMware se asocian para ofrecer una amplia protección para entornos virtuales.  http://bit.ly/yQ6dxH


“Actualmente, las compañías se enfrentan a un entorno de amenazas cada vez más tóxico. La verdadera protección de la información va más allá de los antivirus. Con nuestras nuevas integraciones VMware, permitimos a los clientes proteger de forma proactiva su información, independientemente de si ésta se encuentra en un entorno físico o virtual”, indica Miguel Suárez, presales security leader en Symantec España. “Juntos, Symantec y VMware llevan la protección al siguiente nivel, ofreciendo a las compañías la posibilidad de adoptar totalmente la virtualización y de aprovechar los ahorros de costes y la eficiencia que ofrece esta tecnología”.


“Las preocupaciones exclusivas sobre la nube van mucho más allá de la protección contra malware”, indica  Raghu Raghuram, vicepresidente senior y director general de Cloud Infrastructure and Management en VMware. “La integración de los productos de Symantec con la suite de infraestructura en la nube de VMware ofrecerá nuevas prestaciones de seguridad que aceleren la capacidad de los clientes para aprovechar de forma rápida y segura los beneficios de los servicios informáticos en la nube”.


Symantec y VMware continuarán colaborando para garantizar que los clientes tengan los controles de seguridad y cumplimiento necesarios para los despliegues en la nube, tanto dentro como fuera de las propias instalaciones. Además de la integración de los productos de seguridad para endpoints de Symantec con VMware vShield™ Endpoint – que se espera se encuentre disponible durante 2012-, Symantec presenta cinco nuevas integraciones con la suite de infraestructura en la nube de VMware:


Prevención organizada contra pérdida de datos
La solución Symantec Data Loss Prevention, ya disponible, se ocupa de los problemas cada vez mayores que tienen las empresas a la hora de encontrar y proteger su propiedad intelectual en cualquier lugar en donde ésta se encuentre. Su integración con VMware vShield App permite a los clientes de Symantec encontrar y localizar con más facilidad la información más valiosa en sus entornos virtuales. Symantec Data Loss Prevention simplifica la identificación y solución de pérdidas potenciales de datos para los clientes en sus entornos virtuales, separando automáticamente las máquinas virtuales que contienen información confidencial de aquellas no la tienen.


Reducción de las deficiencias en el cumplimiento en infraestructuras de convergencia
Symantec Control Compliance Suite, ya disponible, utiliza evaluaciones centralizadas de vulnerabilidad y control, diseñadas para ofrecer la localización sencilla de máquinas virtuales desconocidas o no autorizadas para reducir los riesgos de seguridad en infraestructuras físicas y virtuales. Obteniendo el máximo provecho de los estándares de seguridad publicados por VMware, Control Compliance Suite también puede evaluar la configuración virtual para identificar áreas de riesgos y para ayudar a priorizar acciones de remediación. Esto ayuda a evitar fallos de aplicación o corrupción de datos en máquinas virtuales, facilitando al mismo tiempo el cumplimiento con mandatos como los de PCI o HIPAA. Asimismo, Control Compliance Suite puede garantizar que se siguan las pautas de proceso de VMware con cuestionarios, informando simultáneamente de forma automática sobre cambios de configuración, niveles de parches e infracciones de políticas críticas en VMware vSphere®.


Protección de centros de datos virtuales frente a amenazas avanzadas
Symantec Critical System Protection protege en estos momentos a los clientes e hipervisores de ESX® con controles granulares basados en políticas. Symantec tiene planes para añadir soporte a VMware vSphere 5 en la primavera de 2012, aprovechando las políticas inmediatas de seguridad del servidor establecidas por VMware para ESXi y VMware vCenter™, que permitirán a las organizaciones identificar las infracciones del cumplimiento y la actividad sospechosa en tiempo real, además de limitar los controles administrativos, restringir las comunicaciones de la red y evitar la manipulación de la configuración y de los archivos de la infraestructura virtual. Como Symantec Critical System Protection es una tecnología sin firmas basada en políticas, también permite a las organizaciones evitar que servicios no autorizados funcionen en servidores, además de proteger contra ataques del día cero, sin que todo esto afecte al rendimiento del sistema.


Inteligencia integrada sobre amenazas
Symantec Security Information Manager (SSIM), disponible en verano de 2012, permitirá a las organizaciones identificar y responder fácilmente a las amenazas a la seguridad que afectan a las aplicaciones empresariales críticas en sus infraestructuras físicas y virtuales. Gracias a su integración con el recolector de gestión de registros del VMware vShield, SSIM correlacionará la actividad de las máquinas virtuales con eventos de entornos físicos, además de con la red de inteligencia mundial de Symantec, para ofrecer una visualización completa del estado de la seguridad de una organización. Los clientes podrán realizar evaluaciones sobre la actividad maliciosa en todo su entorno – obteniendo un conocimiento inmediato sobre la actividad maliciosa y sobre las amenazas en su infraestructura virtual.


Symantec's Managed Security Service (MSS) también ofrecerá un recolector de gestión de archivos de VMware vShield para permitir a los clientes que prefieran utilizar un modelo de suministro de servicio basado en la nube beneficiarse de una visualización fácil de las amenazas a la seguridad en sus entornos físicos y virtuales. La incorporación del recolector de gestión de archivos de VMware vShield a la ya amplia gama de dispositivos y aplicaciones monitorizados por los MSS, mejora aún más la visibilidad desde el perímetro al endpoint y, cuando se combina con la inteligencia mundial sobre amenazas y el acceso permanente (7x24) a los analistas de seguridad certificados por GIAC, las organizaciones podrán reducir su exposición a las amenazas y a los problemas empresariales. Se espera que el recolector de gestión de archivos vShield se encuentre disponible en verano de 2012.


Protección de endpoints optimizada para entornos virtuales de alta densidad
Symantec cuenta con planes para obtener el máximo provecho de VMware vShield Endpoint con sus productos de seguridad para enpoints, con la finalidad de maximizar el rendimiento en entornos de servidores virtuales y en el Virtual Desktop Infrastructure (VDI), sin sacrificar con ello una potente seguridad. Disponible en la segunda mitad de 2012, estas soluciones transfieren los análisis críticos de seguridad de unas máquinas virtuales protegidas a un appliance de seguridad especial para lograr un rendimiento de exploración optimizado, una utilización reducida de recursos, así como una mayor visibilidad de gestión. Basadas en la tecnología Symantec Insight, estas soluciones ofrecerán una seguridad rápida y efectiva para endpoints en entornos VMware, ofreciendo una protección única contra malware polimórfico moderno, ataques del día cero y rootkits.


Información relacionada


Póngase en contacto con Symantec
Póngase en contacto con VMware
Síguenos también en nuestro perfil de Twitter @Symantec_es y en nuestro grupo en Facebook de Symantec España:


Acerca de VMware
VMware es líder en soluciones para virtualización e infraestructuras en la nube y permite a las empresas prosperar en la Edad de la Nube. Los clientes confían en VMware para ayudarles a transformar su forma de crear, suministrar y consumir recursos de Tecnologías de la Información de forma evolutiva y basándose en las necesidades específicas de cada empresa. Con unos ingresos de  $3.770 millones en 2011, VMware tiene más de 350.000 clientes y 50.000 partners. La sede central de la compañía se encuentra en Silicon Valley, con oficinas en todo el mundo. Para más información, visite www.vmware.com.


Acerca de Business Solutions from Symantec
Symantec ayuda a las organizaciones a asegurar y gestionar sus mundos impulsados por la información con  seguridad de endpoints y seguridad de la mensajería.


Acerca de Symantec
Symantec es la compañía líder mundial en suministro de soluciones para seguridad, almacenamiento y gestión de sistemas para ayudar a particulares y organizaciones a garantizar la seguridad y gestionar sus entornos basados en la información. Nuestro software y servicios protegen de forma más completa y eficiente contra más riesgos y en más puntos, permitiendo utilizar o almacenar la información con la máxima confianza, en cualquier lugar en el que se utilice o almacene dicha información.  Para más información, visite www.symantec.com o conecte con Symantec en go.symantec.com/socialmedia.


###


NOTA PARA LOS EDITORES: Si desean información adicional sobre Symantec Corporation y sus productos, visiten la Sala de Prensa de Symantec en  http://www.symantec.com/news. Todos los precios se muestran en dólares USA y son sólo válidos en los EE.UU.
Symantec y el logotipo de Symantec  son marcas registradas o marcas comerciales de Symantec Corporation o de sus afiliados en los Estados Unidos y en otros países.  Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas comerciales o marcas registradas por otras empresas, y se utilizan en este documento con el correspondiente permiso


VMware, VMware vSphere, VMware vCenter, VMware vShield y ESX son marcas registradas y/o marcas comerciales de VMware, Inc. en EE.UU. y/o en otros territorios. Todas las otras marcas y nombres en esta nota de prensa pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.  El uso de la palabra "partner" o "asociación" no implica una asociación legal entre VMware y otra compañía.


Declaraciones sobre el futuro
Esta nota de prensa contiene declaraciones sobre el futuro que incluyen, entre otras cosas, declaraciones sobre los planes de lanzamiento de nuevos productos y la estimación de sus prestaciones y beneficios a los usuarios finales. Estas declaraciones sobre el futuro se encuentran sujetas  a provisiones sobre responsabilidad creadas por la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los estimados en estas declaraciones sobre el futuro como resultado de ciertos factores de riesgos, incluyendo (pero sin limitarse a ellos) (i) las evaluaciones permanentes de Symantec y VMware; (ii) cambios adversos en la coyuntura económica general o en las condiciones del mercado; (iii) retrasos o reducciones en el gasto de TI; (iv) factores competitivos que incluyen (sin limitarse a ellos) nuevos productos e iniciativas de de nuestros competidores; (v) la capacidad de nuestros clientes para desarrollar y para pasar a nuevos productos y estrategias informáticas como la informática en la nube y la virtualización de equipos del escritorio; (vi) la incertidumbre sobre la aceptación de nuevas tecnologías por parte de los clientes; (vii) los cambios tecnológicos rápidos en software y plataformas de virtualización para la informática en la nube y de escritorio (viii) cambios en el calendario del desarrollo de productos; (ix) nuestra capacidad para proteger su tecnología propietaria; y (x) nuestra capacidad para atraer y retener empleados muy cualificados.  Estas declaraciones sobre el futuro se basan en expectativas actuales y se encuentran sujetas a incertidumbres y a cambios en condición, importancia, valor y efectos, además de otros riesgos detallados en los documentos entregados a la Securities and Exchange Commission, incluyendo nuestros informes más recientes de Form 10-K y Form 10-Q y los informes actuales en Form 8-K que podamos haber entregado de vez en cuando, y que podrían hacer que los resultados varíen de las expectativas. VMware y Symantec no se responsabilizan ni tienen planes para actualizar estas declaraciones sobre el futuro después de la fecha de este comunicado.


Cualquier indicación sobre la planificación del producto es preliminar, y todas las fechas de futuros lanzamientos son provisionales y están sujetas a cambios. Cualquier lanzamiento futuro del producto, o modificaciones previstas para las capacidades, funcionamiento o funciones del producto están sujetas a evaluaciones continuas por Symantec, y pueden o no implementarse con lo que no pueden considerarse compromisos firmes por parte de Symantec, ni tampoco deben servir para tomar decisiones de compra


Etiquetas de Technorati
Virtualización, Symantec, VMware, seguridad, VMware vSphere, VMware vCenter, VMware vShield, nube, prevención frente a pérdida de datos, cumplimiento, antivirus


CONTACTO:

Antonio de la Cruz
Symantec Corporation 
antonio_delacruz@symantec.com 

José Domínguez/Fernando Ujaldón/
Mario Paradinas
Fleishman-Hillard
91 788 32 70
jose.dominguez@fleishmaneurope.com 
fernando.ujaldon@fleishman.es  
mario.paradinas@fleishman.es