ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Los dispositivos NetBackup 5200 y Backup Exec 3600 protegen totalmente la información en sistemas físicos y virtuales

LAS VEGAS – Symantec Vision 2012 – 13 de septiembre de 2012 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anuncia el lanzamiento de las actualizaciones de sus dispositivos para copias de seguridad, NetBackup 5220 y Backup Exec 3600, que ahora incluyen el último software NetBackup 7.5 y Backup Exec 2012 de Symantec anunciados a principios de este año. Estos nuevos dispositivos satisfacen lo establecido por la iniciativa mejores copias de seguridad para todos (Better Backup for All) de Symantec, diseñada para ocuparse de lo que Gartner denominó “El Estado Fragmentado de las Copias de Seguridad 1”.


Lea el artículo del blog: Replanteando su punto de vista sobre las copias de seguridad


Para muchos clientes, los problemas para la protección de servidores físicos y virtuales han sido causados por la proliferación de hasta siete soluciones diferentes de copias de seguridad en un único entorno y por los problemas de integración entre hardware y software. Las soluciones únicas y específicas para la deduplicación de objetivos y las copias de seguridad de máquinas virtuales solo han añadido más complejidad, obligando a los administradores a buscar nuevos mecanismos. Los dispositivos de Symantec para copias de seguridad ofrecen unos sistemas integrados para copias de seguridad de extremo a extremo para servidores, equipos de almacenamiento y software. Gracias a ello, ya podemos despedirnos de la complicada ingeniería de los sistemas, cuando el cliente debía responsabilizarse de hacer compatibles todas sus soluciones para copias de seguridad


Twitter: Los dispositivos para copias de seguridad de #Symantec integran deduplicación y protección de VM para que no tengan que #BetterBackup http://bit.ly/IumihX

“A principios de este año, anunciamos nuestro mecanismo para ofrecer mejores copias de seguridad a nuestros clientes, presentando unas prestaciones nuevas e innovadoras para sustituir a los mecanismos complejos y anticuados. Además de las prestaciones, cambiamos el mercado con tecnologías como, por ejemplo, la de nuestros dispositivos creados para fines específicos que combinan software para copias de seguridad, servidores, equipos de almacenamiento y deduplicación en una única solución – un componente esencial en nuestra estrategia para reducir la complejidad y los costes en el mercado de las copias de seguridad”, indicó Deepak Mohan, vicepresidente primero de Information Management Group en Symantec. “Nuestros dispositivos Backup Exec y NetBackup proporcionan a los clientes una plataforma “todo en uno” que centraliza las copias de seguridad para entornos físicos y virtuales y maximiza el rendimiento con deduplicación de extremo a extremo – todo ello en un dispositivo preconfigurado y con el soporte de Symantec”.


Principales prestaciones de NetBackup 5200:


  • NetBackup Accelerator: ayuda a disminuir el tamaño de las grandes copias de seguridad en marcos temporales de copias de seguridad más reducidos, mediante el suministro de copias de seguridad completas a la velocidad de copias de seguridad incrementales para lograr así unas copias de seguridad hasta 100 veces más rápidas.
  • Replication Director: ofrece conjuntamente la velocidad de las instantáneas y la recuperabilidad de las copias de seguridad para, de esta manera, proteger grandes cantidades de datos y máquinas virtuales.
  • Symantec V-Ray Technology: protege hasta 3.000 máquinas virtuales VMware con un único dispositivo, permitiendo al mismo tiempo una rápida recuperación de archivos o de imágenes con el empleo de menos hardware (por ejemplo, copias de seguridad directas de VMware vSphere sin servidores proxy).
  • Auto Image Replication: permite la recuperación tras desastres a través de la red, mediante la combinación de deduplicación con replicación, para dejar de llevar cintas en camiones o helicópteros
  • Symantec Critical System Protection: combina seguridad y almacenamiento para proteger dispositivos y datos de copias de seguridad contra los ataques del día cero y contra las amenazas maliciosas del personal que trabaja dentro de las empresas.
  • WAN Optimization: ofrece unas copias de seguridad de confianza, incluso en entornos de alta latencia.


Principales prestaciones del Exec 3600:

  • Experiencia del usuario de copias de seguridad de siguiente generación: cambia la forma de gestión de las copias de seguridad, organizándolas alrededor de sistemas y de información. Siendo un dispositivo optimizado y con un precio adecuado para los clientes de pymes, las políticas y las configuraciones de Backup Exec 3600 han sido diseñadas para que las organizaciones puedan implementar políticas expertas de copias de seguridad sin tener que ser unos verdaderos expertos en este tipo de tareas.
  • Symantec V-Ray: combina las copias de seguridad físicas y virtuales para ofrecer copias de seguridad de tipo single-pass en equipos VMware, Hyper-V y sistemas físicos utilizados, permitiendo a los usuarios recuperar máquinas virtuales, aplicaciones, bases de datos, archivos, carpetas e incluso objetos pormenorizados en tan solo unos segundos.
  • Recuperación gratuita tras desastres incorporada: recuperación tipo bare metal integrada que incluye tecnologías de conversión de copia de seguridad a virtual (Backup-to-Virtual, B2V) y de Físico a Virtual (Physical-to-Virtual, P2V), para permitir a los usuarios recuperar un sistema con problemas en un equipo VMware o Hyper-V. Todos los clientes de Backup Exec que deseen actualizarse a BE 2012 tienen acceso a ello de forma gratuita, permitiendo implementar un plan de este tipo a las empresas que pensaban que no podían permitirse contar con una iniciativa para recuperación tras desastres.
  • Soporte a cinta: la protección de los datos a largo plazo o fuera de las instalaciones.
  • Recuperación como un servicio en la nube: con la opción para recuperación tras desastre en la nube, los clientes pueden obtener el máximo provecho de la recuperación como un servicio en la nube, ofrecido por la tecnología de Doyenz, para la recuperación planificada y no planificada de sistemas en entornos VMware.
  • Deduplicación de datos: los usuarios pueden proteger más datos, reduciendo al mismo tiempo el almacenamiento hasta en un 90% y mejorando el rendimiento de las copias de seguridad mediante tecnología integrada para deduplicación y archivado.


Los dispositivos de Symantec para copias de seguridad son únicos en el mercado. Mientras que muchas soluciones requieren que el personal de TI integre múltiples soluciones para cinta, disco, deduplicación, instantáneas virtuales y copias de seguridad, los dispositivos de Symantec se instalan normalmente en menos de 30 minutos y ofrecen hardware, software y almacenamiento de deduplicación integrados, proporcionando a los clientes simplicidad y gran rendimiento a través de un único proveedor. Los dispositivos NetBackup 5220 y Backup Exec 3600 son unos mecanismos modernos para copias de seguridad que pueden ser usados en organizaciones de cualquier tamaño.


Mejores copias de seguridad para todos e impulso de los dispositivos


Desde su lanzamiento de la iniciativa Better Backup for All en febrero:


  • Más de 20.000 nuevos clientes han adquirido software o dispositivos Backup Exec y NetBackup.
  • En los últimos 12 meses, Symantec ha experimentado un crecimiento del 250% en clientes de nuevos dispositivos y un 450% de aumento en la cantidad de unidades distribuidas.
  • Los clientes de dispositivos de Symantec vuelven a comprar más soluciones de la compañía, con unas cifras de ventas que muestran un 40% de compras provenientes de antiguos clientes.
  • NetBackup como línea de producto ha superado los $1.000 millones en soluciones reservadas por los clientes, el primer producto independiente para copias de seguridad que ha logrado esta cifra.
  • Las soluciones V-Ray for Backup Exec y NetBackup continúan diferenciando las copias de seguridad de Symantec para VMware e Hyper-V, incrementando al mismo tiempo el liderazgo de Symantec en cuota de mercado.

Precio y disponibilidad

Los dispositivos Symantec NetBackup 5220 y Backup Exec 3600 ya se encuentran disponibles en algunos países seleccionados. Para más información, visite www.symantec.com/backup-appliance o www.symantec.com/backup-exec-3600-appliance.


Citas de apoyo


“Elegimos los dispositivos de Symantec para copias de seguridad, especialmente la serie NetBackup 5200, porque nos permitía modernizar más rápidamente nuestro entorno para protección de datos. Los dispositivos ayudan a reducir los gastos operativos en copias de seguridad, además de reducir riesgos”, afirmó Jesse Determann, Director de Distributed Architecture en Continuum Health Partners, Inc. “El uso de NetBackup 7.5 nos ayudará a mejorar aún más la eficiencia y a reducir costes con NetBackup Accelerator, el nuevo soporte de VMware con copias de seguridad directas de vSphere, además de ampliar las capacidades de deduplicación. Symantec ha integrado estrechamente el software, el hardware y el soporte para, de esta manera, facilitar las copias de seguridad y la recuperación tras desastres”.

“El dispositivo Backup Exec 3600 era exactamente lo que necesitamos en este momento y es mucho más fácil de instalar y de configurar. Sólo tuvimos que conectarlo y utilizarlo para gestionar nuestras copias de seguridad físicas y virtuales”, comentó Brian Bennett, IT Associate en IOMAX USA. “Encontramos que esta solución redujo de forma inmediata nuestras ventanas temporales para copias de seguridad y que, además, la simplicidad de la nueva interfaz de usuario ha facilitado el establecimiento de nuevas copias de seguridad para nuestros sistemas virtuales – por lo que hemos ahorrado una gran cantidad de tiempo y de esfuerzo”.

“Symantec e Intel han colaborado estrechamente para desarrollar la arquitectura para las soluciones de dispositivos integrados para copias de seguridad basadas en el Intel Server System SR2625UR y en el software de Symantec. La colaboración con Symantec ofrece como resultado unos sistemas fiables y muy escalables, optimizados para el ahorro de energía”, indicó David L. Brown, director general de la división Enterprise Platforms and Services en Intel Corporation. “Estas soluciones integradas y probadas pueden reducir el consumo y los costes operativos gracias a la minimización de problemas en la integración de servidores, redes y sistemas de almacenamiento en las organizaciones de TI”.


Información relacionada



Mantenga el contacto con Symantec


Acerca de Storage from Symantec

Symantec ayuda a las organizaciones a asegurar y gestionar sus mundos impulsados por la información con soluciones para gestión de almacenamiento, archivado de correo electrónico y copias de seguridad y recuperación de datos


###


Etiquetas de Technorati Symantec, Backup Exec, recuperación, virtualización, dispositivos de copias de seguridad, almacenamiento en la nube, gestión de la información, protección de datos, retención de datos, Backup Exec, NetBackup, deduplicación.



1 S1 “Best Practices for Addressing the Broken State of Backup,” Dave Russell, Gartner, Inc. 27 de agosto de 2010.



CONTACTO

Symantec Corporation

Frédéric Boullard

Frederic_Boullard@symantec.com



José Domínguez / Fernando Ujaldón / Julián Ramos

Fleishman-Hillard

91 788 32 70

jose.dominguez@fleishmaneurope.com

fernando.ujaldon@fleishman.es

julian.ramos@fleishman.es