ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Connect

Symantec y VMware aceleran las iniciativas críticas de virtualización empresarial y ayudan a clientes y partners al cambio a tecnologías en la nube con la máxima confianza

Symantec ofrece ahora más de 100 integraciones con la infraestructura en la nube de VMware

Madrid y Barcelona - VMWORLD 2012 – 9 de octubre de 2012 –  Symantec Corp. (NASDAQ: SYMC) anuncia nuevas soluciones e integraciones técnicas con VMware en su cartera de productos para ofrecer unos mayores niveles de protección en entornos virtualizados. Juntos, Symantec y VMware permiten a las pymes y a las grandes empresas disfrutar de los beneficios que ofrece la virtualización sin poner en peligro la protección de datos y equipos.


Los administradores de TI buscan unas soluciones flexibles para acelerar la virtualización como primer paso para el cambio a un modelo de suministro de servicios en la nube. Symantec puede ocuparse de esta transición con el suministro de unas soluciones líderes que ahora se encuentran estrechamente integradas con la infraestructura en la nube de VMware. A medida que las compañías cambian las aplicaciones empresariales críticas desde entornos físicos a virtuales, Symantec puede ayudarles a:

  • Tener una mayor visibilidad y control de las aplicaciones virtuales
  • Reducir el impacto sobre el rendimiento en las operaciones de las copias de seguridad y en los servicios de recuperación de datos y sistemas, aumentando al mismo tiempo la efectividad de la protección
  • Proporcionar con la máxima confianza operaciones de seguridad y cumplimiento de alto rendimiento tanto en infraestructuras virtuales como en la nube
  • Mejorar el rendimiento y la disponibilidad de del almacenamiento de las aplicaciones


Para más información, lea el artículo del blog: Integración con un objetivo determinado: Symantec y VMware


Twitter: Symantec y VMware ayudan a los clientes a acelerar sus iniciativas de virtualización crítica empresarial y a cambiar a la nube con la máxima confianza: http://bit.ly/SUS0dl


Copias de seguridad, recuperación y archivado
Las soluciones Symantec Backup Exec y Symantec NetBackup ayudan a las organizaciones de todos los tamaños a acelerar, facilitar y agilizar el cambio a la virtualización, ofreciendo a los administradores de TI la agilidad y la confianza necesarias para automatizar y agilizar aún más sus operaciones. Con la activación y la liberación de datos antiguos, Enterprise Vault permite a los clientes reducir aún más la huella de sus centros de datos y mejorar más las aplicaciones y los sistemas pensados para la virtualización.


La solución NetBackup 7.6, con un lanzamiento estimado a finales de este año, piensa incluir ahora NetBackup Accelerator para la infraestructura en la nube de VMware para proporcionar unas copias de seguridad hasta 100 veces más rápidas, mientras que el nuevo NetBackup Instant Recovery para infraestructura en la nube de VMware recuperará máquinas virtuales hasta 800 veces más rápidamente. Las nuevas prestaciones estimadas para VMware vCloud Director y para VMware vCenter Server facilitarán aún más la gestión y la automatización.


Para más información, lea el artículo del blog: Acelerando las copias de seguridad y la recuperación de sistemas  VMware


Backup Exec 2012 V-Ray Edition ofrece a los encargados de elaborar iniciativas de virtualización la tecnología para protección de Backup Exec necesarias en entornos combinados físicos y VMware. Esta plataforma unificada consolida los esfuerzos de las copias de seguridad y la restauración de datos y equipos, eliminando los problemas de gestión inherentes a las soluciones específicas.


Enterprise Vault, que cuenta con la certificación VMware Ready, ayuda a los clientes a mejorar sus entornos físicos y virtuales, gracias a la gestión y migración de datos antiguos y obsoletos al archivo y a la reclamación de capacidad de almacenamiento esencial. Enterprise Vault se puede virtualizar y optimizar para VMware vSphere y VMware View, ofreciendo una sencilla interoperabilidad dentro de una infraestructura virtualizada.


Para más información, lea el artículo del blog: El principal proveedor de archivado se une al principal proveedor de virtualización


A medida que la virtualización evoluciona hacia las nubes privadas y los clientes comienzan a adoptar una estrategia de múltiples hipervisores, las organizaciones de TI ya no tienen que depender de productos específicos para satisfacer sus necesidades para la protección de datos. “Las organizaciones – tanto grandes como pequeñas – necesitan una estrategia completa para la protección de los datos -una plataforma o solución únicas- para ocuparse de diferentes tipos de datos y de cargas de cargas de trabajo, que es lo opuesto a la integración de una serie de diversas soluciones específicas, un proyecto más costoso y que precisa una mayor cantidad de tiempo”, afirma  Dave Russell, Vicepresidente de Tecnologías y Estrategias para Almacenamiento en Gartner. 


Seguridad y Cumplimiento
Gracias a la integración estrecha con la infraestructura en la nube de VMware, las soluciones de seguridad de Symantec permiten a los clientes de ambas compañías proteger de manera eficiente sus infraestructuras virtuales y en la nube y sus aplicaciones empresariales esenciales, con el uso de tecnologías para prevención contra la pérdida de datos, evitar problemas derivados de riesgos y el cumplimiento de las TI, mejorar el conocimiento y la monitorización de las amenazas, así como proteger de manera optimizada endpoints virtualizados y centros de datos.


Para proteger los centros de datos virtuales contra las amenazas avanzadas, la protección de sistemas críticos de Symantec (Symantec Critical System Protection) ofrece ahora soporte a VMware vSphere 5 con controles pormenorizados basados en políticas para proteger y monitorizar el hipervisor, las máquinas virtuales clientes y   VMware vCenter Server. Esta solución permite a las organizaciones identificar las infracciones del cumplimiento de los servidores, además de detectar cualquier actividad sospechosa en tiempo real, limitar el control administrativo, restringir las comunicaciones en la red y prevenir la manipulación de archivos y de configuraciones de la infraestructura virtual, realizando todo ello siguiendo las sugerencias de las pautas restrictivas establecidas en VMware Hardening Guidelines. Para reducir los riesgos en cumplimiento y seguridad, Symantec Control Compliance Suite permite a los usuarios automatizar sus valoraciones del cumplimiento y los procesos de elaboración de informes, permitiéndoles identificar riesgos y priorizar las actividades para remediar los problemas detectados en infraestructuras tanto físicas como virtuales. Symantec Security Information Manager (SSIM) y  Symantec's Managed Security Service (MSS) obtienen el máximo provecho del recopilador de gestión de registros de VMware vShield para mejorar la capacidad de la organización con el fin de identificar y responder a las amenazas a la seguridad que puedan afectar a las aplicaciones empresariales esenciales en sus infraestructuras, tanto físicas como virtuales.


Symantec también tiene un programa beta activo para finalizar una serie de prestaciones que van a ser integradas en próximas versiones de Symantec Endpoint Protection 12, que ya incluye la integración de VMware vShield Endpoint para ofrecer más opciones en la instalación y un mejor rendimiento. El próximo lanzamiento llevará el análisis crítico de seguridad desde las máquinas virtuales protegidas a un dispositivo de seguridad específico, para optimizar el rendimiento del proceso de exploración, reducir la utilización de recursos e incrementar la visibilidad de la gestión.


Para más información, lea el artículo: Symantec y VMware se asocian para ofrecer una amplia protección en entornos virtuales y en la nube


Gestión del almacenamiento y de la disponibilidad
Con el uso de la plataforma de Symantec para alta disponibilidad y gestión del almacenamiento dentro de los entornos VMware, los clientes pueden virtualizar con la máxima confianza todas sus aplicaciones y cambiarse a la nube con soporte completo a disponibilidad de las aplicaciones, mejor visibilidad del almacenamiento, una más potente optimización del almacenamiento y capacidad para reducir las diferencias entre los entornos físicos y virtuales.


La nueva versión de Dynamic Multi-Pathing para infraestructura en la nube de VMware lanzada por Symantec se integra directamente en VMware vCenter Server e incorpora soporte a VMware vSphere 5 y soporte planificado para VMware vSphere 5.1. Por su parte, Dynamic Multi-Pathing for VMware 6.0 ayuda a las organizaciones a mejorar el rendimiento de las entradas / salidas de almacenamiento en SAN, además de ofrecer disponibilidad para  VMware vSphere. Asimismo, Dynamic Multi-Pathing ofrece una mayor visibilidad del almacenamiento subyacente, permitiendo visualizar desde aplicaciones en máquinas virtuales a los ejes de giro de las unidades de almacenamiento o la recopilación de estadísticas sobre rendimiento para mejorar la toma de decisiones.


Symantec también anuncia el lanzamiento de la versión beta de su solución líder del mercado Cluster Server dirigida a la plataforma VMware para proporcionar a las organizaciones una alta disponibilidad fiable y recuperación ante desastres en aplicaciones que se ejecutan en infraestructuras virtuales. Symantec es el único proveedor que minimiza sustancialmente los tiempos de inactividad planificados y no planificados en aplicaciones de misión crítica como, por ejemplo, Oracle, SAP, Exchange, SQL Server y Apache que se utilizan en entornos virtuales. La nueva solución ofrecerá un sistema automático de recuperación de fallos de aplicaciones entre máquinas virtuales de VMware para garantizar una más rápida recuperación de las aplicaciones sin poner en peligro las prestaciones avanzadas de VMware como, por ejemplo, VMware vMotion y Distributed Resource Scheduler. Asimismo, Cluster Server de Symantec puede gestionarse directamente a través de vCenter Server para simplificar las operaciones.  


Para más información, lea el artículo del blog: Usted ya ha virtualizado. ¿Y ahora qué?


Declaraciones


“Como líderes respectivos en seguridad y virtualización, Symantec y VMware están innovando conjuntamente para ayudar a los clientes a acelerar el cambio a la nube con la máxima confianza. La estrecha integración de Symantec con VMware permite a las compañías aprovecharse de la productividad de la virtualización y de la nube sin poner en peligro la protección”.
-- Francis deSouza, Presidente de Grupo en la división Servicios y Productos Empresariales en Symantec


“Symantec demuestra un compromiso constante y sistemático a la hora de ofrecer soporte a la infraestructura en la nube de VMware, ofreciendo unos recursos valiosos a las organizaciones que desean ampliar sus entornos virtuales y cambiarse a entornos en la nube públicos, privados e híbridos. Además de ello, las integraciones inteligentes en seguridad y las soluciones para copias de seguridad y almacenamiento crean una oportunidad para que las organizaciones deseen aprovechar de forma segura los beneficios de la virtualización y de los servicios informáticos en la nube”.
-- Bogomil Balkansky, Vicepresidente Senior de Productos para Infraestructuras en la Nube de VMware


“La seguridad es una de nuestras prioridades y, por ello, las soluciones de Symantec no solo ayudan a que Carrington proteja sus datos confidenciales, sino que también ofrecen soporte a un cambio sencillo hacia la virtualización. Ahora tenemos, aproximadamente, el 80% de nuestros servidores virtualizados, y el rendimiento de dichos servidores virtualizados ha mejorado sustancialmente con el uso del Symantec Endpoint Protection 12. Symantec protege proactivamente nuestra información, tanto en entornos físicos como en los virtuales”.
-- Brent Rasmussen, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Informática en Carrington Holding Company


“Una de nuestras prioridades ha sido mantener la coherencia y la simplicidad en nuestras operaciones de copias de seguridad en medio del cambio a la virtualización y a la nube. El dispositivo NetBackup 5220 de Symantec – con tecnología V-Ray – es la solución única que necesitamos para centrarnos en una recuperación segura de datos – ya sea a través de cintas, discos, instantáneas o en la nube – tanto en plataformas físicas como virtuales. El uso de una única solución que combina las copias de seguridad con la deduplicación y la replicación en un dispositivo creado expresamente nos proporciona la confianza necesaria para saber que estamos totalmente protegidos para centrarnos en hacer lo mejor que podamos con  nuestras operaciones comerciales”.
-- Mark Moroses,  Vicepresidente Senior y Director de Informática en Continuum Health Partners


“Kemira utiliza VMware en todos los servidores, por lo que la certificación VMware Ready de Enterprise Vault nos garantiza la estabilidad de Enterprise Vault en un entorno VMware. Esto nos ha ayudado a resolver nuestras necesidades en archivado, reduciendo al mismo tiempo el coste total de la propiedad y ofreciendo de forma nativa la alta disponibilidad y la recuperación tras desastres proporcionadas por VMware”.
-- Ari Poyhonen, Director de Proyectos de Infraestructura de TI en Kemira


“Las TI se utilizan en, prácticamente, todo lo que hacemos, lo que significa que la gestión de la seguridad y de los riesgos es una tarea crítica. Con un grupo amplio y diverso de terminales en todos nuestros sistemas y en nuestro centro de datos virtualizados, confiamos en Symantec para contar con una amplia protección, además de lograr ahorros de costes operativos. Symantec protege proactivamente nuestra información, tanto en entornos físicos como virtuales”.
-- Reinoud Reynders, Director de TI para Infraestructuras y Operaciones en University Hospitals Leuven


“Hemos virtualizado muchos servidores críticos y Symantec NetBackup nos ofrece la posibilidad de realizar de manera eficiente copias de seguridad de nuestro entorno virtual VMware, además de restaurar archivos individuales desde máquinas virtuales (virtual machines, VMs) sin necesidad de restaurar toda la imagen de VMDK. Tenemos algunos partners clave que ofrecen soporte a nuestra estrategia de virtualización, siendo Symantec uno de ellos. Estoy muy contento de haber realizado una elección tan positiva”.
-- Barbara MacKenzie, Directora de Operaciones e Infraestructuras de Sistemas Informáticos en Sydney Adventist Hospital


Información relacionada


Mantenga el contacto con Symantec
Acerca de Symantec
Symantec protege la información del mundo, y es el líder global en soluciones de seguridad, copias de seguridad y disponibilidad. Nuestros productos y servicios innovadores protegen a las personas y a la información en cualquier entorno – desde el dispositivo móvil más pequeño al centro de datos empresarial y a los sistemas basados en la nube. Nuestra experiencia líder en el sector protegiendo datos, identidades e interacciones proporciona a nuestros clientes confianza en un mundo conectado. Para más información, visite www.symantec.com o conecte con Symantec en: go.symantec.com/socialmedia

 

###



NOTA PARA LOS EDITORES: Si desean información adicional sobre Symantec Corporation y sus productos, visiten la Sala de Prensa de Symantec en  http://www.symantec.com/news. Todos los precios se muestran en dólares USA y son sólo válidos en los EE.UU.
Symantec y el logotipo de Symantec  son marcas registradas o marcas comerciales de Symantec Corporation o de sus afiliados en los Estados Unidos y en otros países.  Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas comerciales o marcas registradas por otras empresas, y se utilizan en este documento con el correspondiente permiso


DECLARACIONES SOBRE EL FUTURO: Cualquier indicación sobre la planificación del producto es preliminar, y todas las fechas de futuros lanzamientos son provisionales y están sujetas a cambios. Cualquier lanzamiento futuro del producto, o modificaciones previstas para las capacidades, funcionamiento o funciones del producto están sujetas a evaluaciones continuas por Symantec, y pueden o no implementarse con lo que no pueden considerarse compromisos firmes por parte de Symantec, ni tampoco deben servir para tomar decisiones de compra.


VMware, VMware vSphere, VMware vCenter, VMware vCloud, VMware ESX, VMware vCloud Director, VMware vShield Endpoint, VMware View, VMware Ready, VMware vMotion, VMware Distributed Resource Scheduler y VMware vShield son  marcas comerciales registradas y /o marcas comerciales de VMware, Inc. en EE.UU. y/o en otras jurisdicciones. El uso de la palabra “partner” o “alianza” no implica una relación legal entre  VMware y cualquier otra compañía.


Etiquetas de Technorati
Symantec, VMware, virtualización, nube, servicios informáticos en la nube, seguridad, protección, información, protección de datos, gestión del almacenamiento, recuperación ante desastres



CONTACTO

Frédéric Boullard

Symantec Corporation
Frederic_Boullard@symantec.com


José Domínguez / Fernando Ujaldón /
Julián Ramos
Fleishman-Hillard
91 788 32 70
jose.dominguez@fleishmaneurope.com
fernando.ujaldon@fleishman.es
julian.ramos@fleishman.es

@Symantec