ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Dell y Symantec se unen para combatir el correo electrónico indiscriminado mediante un proyecto de administración y seguridad simplificada

Empresas unen esfuerzos para combatir el correo electrónico descontrolado

ROUND ROCK, Texas y CUPERTINO, California. — 02, de octubre de 2006 – Dell y Symantec unen esfuerzos para combatir el correo electrónico descontrolado y anuncian Secure Exchange, una solución punta a punta que simplifica y reduce el tiempo en la instalación de manera segura y confiable en un entorno Microsoft Exchange con importantes funcionalidades de archivo.

Secure Exchange es la primera solución validada del sector y se basa en los conocimientos que Dell ha obtenido sobre Microsoft Exchange al migrar más de cuatro millones de buzones de correo de Exchange y Active Directory. La solución incluye una arquitectura de referencia creada con hardware y software que integra servicios y herramientas que ofrecen un programa detallado para simplificar el archivo, respaldo, seguridad y recuperación de información.

Secure Exchange está conformado por servidores Dell PowerEdge™, almacenamiento PowerVault™, almacenamiento Dell/EMC y las soluciones d Symantec Mail Security 8200 Series, Symantec Mail Security para Microsoft Exchange, Symantec Enterprise Vault y Backup Exec.

“Dell y Symantec reúnen soluciones de servicios, hardware y software integrados para que los clientes retomen el control del entorno de correo electrónico de rápido crecimiento. Secure Exchange permite que los clientes simplifiquen las aplicaciones empresariales de misión crítica con los conocimientos que crean soluciones para cubrir necesidades específicas”, indicó Brad Anderson, vicepresidente Senior del Grupo de Productos Empresariales de Dell.

La necesidad de una administración eficaz es evidente si se consideran los cerca de 84,000 millones de correos electrónicos que se envían diariamente a nivel mundial en lo que va de 2006, de acuerdo con IDC.¹ Hoy, los virus son comunes y el correo basura representa de 75 a 90% del correo electrónico de una organización. Además, las fechas límites para el cumplimiento de las regulaciones requieren un archivo del mismo.

De acuerdo con Gartner, 50% de las compañías medianas no destinan suficientes recursos para las actividades de cumplimiento de las normas. “Debido a que el correo electrónico sigue siendo una aplicación empresarial crucial, los líderes IT deben utilizar las herramientas necesarias para que los clientes administren su entorno con más eficacia, se concentren en el crecimiento empresarial y servicio al cliente.

La nueva oferta de productos representa una combinación poderosa de hardware, software y servicios que permitirá a las organizaciones controlar su correo electrónico ”, explica Jeremy Burton, presidente de Grupo del Grupo de Seguridad y Administración de la Información de Symantec.

La arquitectura de referencia de Secure Exchange es una guía para los clientes medianos que tienen de 500 a 2,000 usuarios y que requieren utilizar infraestructuras de correo electrónico seguras y disponibles sin tener que crearlas.

Los ingenieros han combinado el hardware y software para evaluar la interoperabilidad y el rendimiento de todos los componentes para que los usuarios utilicen soluciones completas o modulares. Así, el conocimiento e información empírica de estos esfuerzos se aplicaron a Exchange Advisor, una herramienta de dimensionamiento diseñada por Dell que permite a los clientes determinar las necesidades de configuración e implementación para mejorar el rendimiento o disponibilidad.

Dell también expandió los servicios de evaluación, diseño, implementación y capacitación para que los clientes utilicen soluciones de Microsoft Exchange y Symantec. Adicionalmente, el producto de soporte empresarial más avanzado de Dell, Platinum Plus, así como Gold Enterprise Support, están a disposición de los clientes que tengan Secure Exchange.

Disponibilidad y precios
Secure Exchange será comercializado por Dell y tendrá soporte tanto de esta compañía como de Symantec. Para obtener más información, visite www.dell.com/secure_exchange.

Este anuncio se suma a las actuales soluciones Exchange de Dell, basadas en productos líderes de archivo y mensajería. El sistema de almacenamiento de contenidos Centera es un componente muy valioso de las soluciones de intercambio de Dell que maneja archivo en línea y a largo plazo de contenido fijo e información inalterable como la del correo electrónico. Para obtener más información, visite www.dell.com/emc.

Acerca de Dell
Dell Inc. (NASDAQ: DELL) escucha a los clientes y ofrece servicios y tecnología innovadores en los que confían y que valoran. Con su modelo empresarial directo, Dell vende más sistemas en el mundo que otra compañía informática, lo que la ubica en el puesto No. 25 de las compañías de la revista Fortune 500. Los ingresos de la compañía de los anteriores cuatro trimestres fue USD $57,400 millones. Para obtener más información, visite www.dell.com/RSS.

Acerca de Symantec
Symantec es el líder global en soluciones que permiten a las personas y empresas garantizar la seguridad, disponibilidad e integridad de su información. Con sede en Cupertino, California, Symantec opera en más de 40 países. Puede encontrar más información en www.symantec.com.mx.