ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Connect

Symantec venderá su unidad de Administración de Desempeño de Aplicaciones (APM) a Vector Capital

Vector Capital invertirá en soporte al cliente, desarrollo de tecnología, ventas y mercadotecnia de las soluciones APM

CUPERTINO, California. – 21 de enero de 2008 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunció hoy que firmó un acuerdo definitivo para vender su negocio de Administración de Desempeño de Aplicaciones (APM) a Vector Capital, empresa de capital privado con sede en San Francisco, especializada en divisiones, adquisiciones y recapitalizaciones de empresas de tecnología. Al cierre de la transacción, la unidad de APM operará como una compañía independiente denominada Precise Software Solutions Inc. Se espera concluir la transacción al finalizar el primer trimestre de 2008.

“Vector Capital tiene una trayectoria comprobada en el desarrollo de negocios fuertes de tecnología a través de las divisiones que compra y ofrecerá a los clientes APM de Symantec mayor atención e inversión. La venta de la solución APM permitirá al equipo de administración de Servidores y Almacenamiento centrarse en la protección y administración de la información”, señaló Greg Butterfield, presidente interino del Grupo de Administración de Servidores y Almacenamiento de Symantec.

“Después de las exitosas divisiones de Intel y Raytheon, Vector Capital tiene una fuerte trayectoria en la recuperación de la atención y crecimiento de las divisiones descentralizadas de las compañías de tecnología más grandes del mundo. Nos encargamos de atender a los clientes ofreciéndoles productos innovadores y creando oportunidades futuras para los empleados de compañía”, dijo Chris Nicholson, socio de Vector Capital.

Después del cierre de la transacción, Precise Software Solutions controlará el desarrollo, la administración de los productos, la mercadotecnia y las ventas de las soluciones de APM. Para garantizar una suave transición para los clientes y para la nueva compañía en general, Symantec continuará respaldando a la unidad de APM tras el cierre de la negociación a través de un convenio de servicio de transición. Adicionalmente, Symantec y Vector han firmado un convenio que le permite a Symantec continuar ofreciendo software APM y soporte a sus clientes. Por otro lado, Symantec continuará respetando los términos y condiciones de los compromisos de soporte adquiridos con sus clientes y utilizará el personal APM transferido a Precise Software Solutions para garantizar la continuidad del soporte.

Acerca de Vector Capital
Vector Capital es una empresa del sector privado especializada en divisiones, adquisiciones y recapitalizaciones de empresas de tecnología. Vector identifica y busca estas complejas inversiones en los mercados públicos y privados. Vector se asocia activamente con equipos de administración para diseñar y ejecutar nuevas estrategias adquisiciones y financieras que mejoran considerablemente la competitividad de estas empresas e incrementan el valor de sus empleados, clientes y accionistas. Entre las inversiones notables de Vector están LANDesk Software, Savi Technology, SafeNet, Corel Corporation (Nasdaq: CREL), Printronix, Register.com, Tripos, WinZip y Watchguard Technologies. Para obtener más información, visite www.vectorcapital.com.

Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en software de infraestructura, que permite a las empresas y consumidores confiar en un mundo conectado. La compañía permite a los clientes proteger su infraestructura, información e interacciones mediante software y servicios que afrontan los riesgos de seguridad, disponibilidad, cumplimiento de políticas y desempeño. Con sede en Cupertino, California, Symantec opera en más de 40 países. Puede encontrar más información en www.symantec.com.

@Symantec