ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec ofrece solución de virtualización completa e integral para el datacenter dinámico

Veritas Virtual Infrastructure ofrece virtualización para servidores de clase empresarial y administración avanzada de almacenamiento

Las Vegas – Symantec Vision 2008 – 11 de junio de 2008 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunció hoy Veritas Virtual Infrastructure, la primera solución que ofrece funcionalidades avanzadas de storage o almacenamiento para los entornos de servidores virtuales que administran eficazmente el almacenamiento en entornos de producción a mayor escala x86. Veritas Virtual Infrastructure, combina nuevas y avanzadas funcionalidades de storage management o administración de almacenamiento de Veritas Storage Foundation con tecnología de virtualización flexible y de alto desempeño de Citrix XenServer de Citrix Systems. Veritas Virtual Infrastructure permitirá a los usuarios obtener los beneficios de la virtualización de servidores, conservar las mejores prácticas de administración de almacenamiento desde el entorno físico y utilizar las nuevas oportunidades que ofrecen los entornos virtualizados.

La virtualización de servidores está transformando las operaciones de TI al reducir costos a través del mejor uso de los recursos y riesgos a través de una mayor flexibilidad operativa. Sin embargo, esta virtualización hace más compleja la administración de almacenamiento y, en muchos casos, no acepta las funcionalidades disponibles en entornos físicos. Las actuales soluciones de virtualización x86 han intentado resolver este problema usando un método basado en sistemas de archivos, pero esta arquitectura obliga a los usuarios a abandonar muchas de las funcionalidades avanzadas de administración de almacenamiento que utilizan.

Veritas Virtual Infrastructure resuelve este desafío al conservar todos los beneficios clave de la administración de almacenamiento que los clientes empresariales utilizan en sus entornos físicos, pero que no están disponibles en los actuales métodos de virtualización basados en los sistemas de archivos, tales como:
- Control directo del almacenamiento en bloque de un servidor virtual invitado
- Todas las funcionalidades de almacenamiento en bloque incluyen el copiado de carpetas completas en arreglos heterogéneas
- Storage Area Networks (SAN, por sus siglas en inglés) comprobado y maduro que garantizan la disponibilidad de los datos

Además, Veritas Virtual Infrastructure utiliza la arquitectura flexible y abierta de Citrix XenServer para ofrecer nuevas funcionalidades, entre las que destacan:
- Costos reducidos de almacenamiento usando imágenes de inicio comunes y compartidas en múltiples servidores virtuales
- Mayor utilización de almacenamiento al simplificar el suministro de almacenamiento adicional y por lo tanto reducir la adición de recursos en abundancia
- Mayor control al brindar a los administradores otra herramienta para administrar fluidamente los servidores virtuales y el almacenamiento

Veritas Virtual Infrastructure utiliza un nuevo administrador de volumen distribuido, diseñado específicamente para brindar funcionalidades avanzadas de administración de almacenamiento de servidores virtuales. A diferencia de los enfoques actuales que evitan que los servidores virtuales administren directamente el almacenamiento, Veritas Virtual Infrastructure usa una arquitectura equipo cliente / servidor que establece una relación individual única entre cada servidor virtual y su almacenamiento subyacente, como si fuera un servidor físico. Además, al utilizar Storage Foundation, los usuarios pueden darse cuenta de todos los beneficios del actual almacenamiento heterogéneo de las redes SAN.

Los clientes empresariales están reconociendo cada vez más la flexibilidad y escalabilidad mejoradas de la plataforma de virtualización Citrix XenServer ya que como componente integral de Veritas Virtual Infrastructure brinda a las organizaciones de TI una solución de clase empresarial que simplifica drásticamente la interacción entre la virtualización de servidores y la administración de almacenamiento de forma abierta y no patentada. Por lo tanto, los clientes pueden acelerar sus planes de utilizar la virtualización en entornos empresariales heterogéneos con la certeza de que tienen una solución robusta y muy flexible para construir un centro de datos dinámico.

Estrategia de virtualización de Symantec

Symantec está comprometida con los departamentos de TI para que aprovechen los beneficios de la virtualización por completo, sin tener en cuenta las plataformas, arquitecturas o sistemas que utilicen. Además de trabajar conjuntamente con Citrix, también lo hace con varios proveedores líderes de virtualización como HP, IBM, Microsoft, Novell, Oracle, RedHat, Sun y VMware para garantizar que los usuarios puedan utilizar las soluciones Symantec en estas plataformas. Algunos ejemplos recientes son: Premio Best of VMworld Gold de Veritas NetBackup por la protección de datos y la habilidad única de Veritas Cluster Server de ofrecer application availability o disponibilidad de la aplicación en entornos VMware ESX3. Symantec está comprometida con data protection o protección de datos, administración de sistemas y almacenamiento, alta disponibilidad y security o seguridad de entornos virtualizados.

Precios y disponibilidad

Veritas Virtual Infrastructure saldrá al mercado en el cuarto trimestre de 2008.

Citas

“Con Veritas Virtual Infrastructure, Symantec ofrece almacenamiento confiable y comprobado de clase empresarial para los entornos de servidores virtuales x86”, dijo Rob Soderbery, vicepresidente Senior del Grupo de Administración de Disponibilidad y Almacenamiento de Symantec. “La integración de Veritas Storage Foundation con Citrix XenServer es un paso significativo para que las organizaciones de TI administren el almacenamiento en su entorno de servidores virtuales x86 con las mismas funcionalidades de un entorno físico. Adicionalmente, planeamos extender nuestras funcionalidades líderes de administración de de almacenamiento a otros entornos virtuales como Microsoft Hyper-V y Sun xVM”.

“Al estandarizar Veritas Storage Foundation para administrar los recursos físicos de nuestro centro de datos, incluyendo volúmenes de almacenamiento y sistemas de archivos, hemos reducido la complejidad y ahorrado en costos de manera significativa”, dijo Ignacio Vera, CIO de HSBC México, S.A. “Vemos la virtualización de servidores como una forma para mejorar el uso de los recursos y estamos entusiasmados de ver cómo Veritas Virtual Infrastructure permite a las empresas tener una virtualización de servidores con las mismas capacidades de administración de almacenamiento avanzado en un ambiente físico. Ahora podemos aprovechar todos los beneficios de la virtualización y administrar por completo el ambiente de almacenamiento y servidores desde un solo punto de control”.

“Puesto que más empresas comienzan a implementar la virtualización en entornos de producción, experimentarán desafíos que superan la administración de recursos físicos y virtuales” afirmó Noemi Greyzdorf, Gerente de IDC Research. “Para recoger los beneficios de la virtualización de servidores y reducir los costos de capital, las empresas necesitan soluciones como Veritas Virtual Infrastructure de Symantec con el fin de administrar la arquitectura general, los recursos de almacenamiento y procesos operativos, reducir la complejidad y aumentar la eficacia en la administración de entornos físicos y virtuales”.

“Durante muchos años, las organizaciones de TI han confiado en la relación comercial de Sun y Symantec en torno a la oferta de storage management solutions o soluciones abiertas de administración de almacenamiento empresarial basada en estándares para los entornos Solaris”, afirmó Vijay Sarathy, director Senior de Mercadeo de xVM de Sun Microsystems. “Con la familia xVM de productos de administración y virtualización, Sun y Symantec extenderán nuestros esfuerzos y llegarán la suite bandera de productos Veritas Storage Foundation a la plataforma de virtualización xVM de Sun que habilita los sistemas operativos invitados de Solaris, Windows y Linux”.

Acerca de Symantec

Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Con sede en Cupertino, California, Symantec opera en más de 40 países. Puede encontrar más información en www.symantec.com/la.