ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec redefine la virtualización de puntos finales

El portafolio de Symantec brinda una experiencia perfecta a los usuarios en puntos finales localizados en ambientes físicos, virtuales e híbridos
Cupertino, California, 11 de agosto de 2008 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunció hoy la ampliación de sus soluciones de virtualización de puntos finales (servidores, equipos de escritorio, dispositivos móviles como laptops, o handhelds) para proteger y administrar aquellos localizados en físicos, virtuales o híbridos. Con esta nueva oferta, Symantec ofrece a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para proveer aplicaciones a través de varios modelos informáticos para satisfacer las necesidades de los diferentes empleados en cada organización. Al separar la información del sistema operativo, Symantec está cambiando la forma como se administra, se suministra y se consume el software en los puntos finales y las aplicaciones, además de mejorar la productividad de los usuarios y reducir los costos de TI.

Los clientes ahora pueden utilizar las soluciones de virtualización de puntos finales de Symantec para contar con una mejor experiencia computacional en diversos ambientes informáticos. Symantec ofrece un extenso portafolio de herramientas de entrega de software, como la transmisión (streaming) de aplicaciones bajo demanda, la instalación de software como servicio y la instalación tradicional de software, las cuales permiten a los clientes elegir la que mejor se ajuste a sus requisitos computacionales. De esta manera, los clientes de Symantec pueden estar seguros de que su entorno de software será eficaz, estable y capaz de satisfacer las dinámicas exigencias del entorno actual empresarial.

Symantec está fortaleciendo su actual portafolio de virtualización de puntos finales al agregar tecnologías de agente (broker) de conexiones y virtualización de presentaciones, a través de la adquisición de nSuite Technologies, Inc., una compañía privada de administración de estaciones de trabajo virtuales. Se espera que esta adquisición se cierre en agosto de 2008. La tecnología broker de conexiones es la clave para la distribución dinámica de los recursos informáticos tradicionales y virtuales como la información y los perfiles y aplicaciones de usuarios para puntos finales independientemente del dispositivo utilizado. Por ejemplo, la virtualización de las presentaciones permite a los usuarios visualizar e interactuar con aplicaciones ejecutadas a distancia en un servidor, como si estuvieran corriendo en su equipo local.

“La promesa real de la virtualización de puntos finales está mejorando la experiencia del usuario final y permite reducir los costos de administración de los dispositivitos de puntos finales. La estrategia de Symantec es habilitar un punto final dinámico, donde las aplicaciones y la información sean entregadas sin contratiempos en los distintos entornos. Las organizaciones de TI deben confiar en emplear al máximo los ambientes informáticos tradicionales y virtuales para maximizar los recursos y reducir la complejidad”, dijo Ken Berryman, vicepresidente del Grupo de Virtualización de Puntos finales de Symantec.

La expansión del portafolio de tecnología permitirá una entrega rápida de cualquier aplicación, desde los equipos de escritorio tradicionales hasta los virtuales mientras que los productos existentes de virtualización y streaming de Symantec construirán de forma dinámica el espacio de trabajo del usuario de acuerdo con sus necesidades. En un entorno empresarial cada vez más competitivo, las compañías deben estar seguras que sus recursos informáticos estén disponibles en cualquier momento y en cualquier lugar. Symantec ahora puede ofrecer software de manera instantánea y bajo demanda mediante la flexibilidad que ofrece la virtualización y el streaming de las aplicaciones.

“A medida que las organizaciones utilizan más la virtualización para proveer aplicaciones a los dispositivos de puntos finales, la administración completa y simplificada de la oferta de virtualización y la seguridad de los puntos finales se han vuelto dos aspectos primordiales. La virtualización está redefiniendo los métodos tradicionales de entrega de aplicaciones, por lo que las soluciones que mejoren la virtualización entregando aplicaciones de manera segura a miles de puntos finales virtuales y físicos están mejor posicionadas para tener éxito a largo plazo”, afirmó Chris Wolf, analista senior de Burton Group.

Estas nuevas capacidades forman parte de la estrategia de Symantec para ofrecer protección y administración integrada para la gran cantidad de dispositivos de puntos finales que requieren las organizaciones, los cuales deben protegerse y administrarse eficientemente. Las capacidades avanzadas de Symantec complementan las soluciones existentes de administración de puntos finales para la gestión y configuración de parches, cuidado de recursos, protección de puntos finales, control del punto de acceso a la red (Network Access Control), prevención de pérdida de datos y protección y recuperación de datos de sistemas. Además, Symantec permite a los clientes reducir costos y mejorar la agilidad al utilizar la tecnología de virtualización para brindar la infraestructura de administración que necesitan los clientes en entornos físicos y virtuales heterogéneos.

Las tecnologías nSuite operarán en conjunto con Altiris Software Virtualization Solution Professional de Symantec, que actualmente incluye tecnología de streaming y virtualización de Altiris y AppStream para brindar un uso más rápido, fácil y administrable de las aplicaciones. Esto aísla las aplicaciones y los datos del sistema operativo base para que los clientes puedan agregar, eliminar o reconfigurar instantáneamente las aplicaciones en un equipo de escritorio Windows para evitar por completo conflictos entre las aplicaciones o incluso entre diferentes versiones de la misma aplicación.

La reconocida tecnología streaming de AppStream permite que todas las aplicaciones de software basadas en Windows sean transmitidas rápidamente a un equipo de escritorio del usuario final en LAN, WAN o a la PC del consumidor en ambientes caseros e incluye un amplio complemento de herramientas de administración de licencias y aprovisionamiento de aplicaciones basadas en el usuario. El producto combinado permite a los clientes resolver conflictos de las aplicaciones, simplificar las reparaciones de software y entregar software listo para usar, todo al tiempo que se tiene la experiencia típica de las aplicaciones de usuario final.



Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Con sede en Cupertino, California, Symantec opera en más de 40 países. Puede encontrar más información en www.symantec.com/la