Symantec Anuncia Resultados del Primer Trimestre del Año Fiscal 2010

CUPERTINO, California. – 29 de julio de 2009 – Symantec Corp. (Nasdaq:SYMC) reportó los resultados de su primer trimestre del año fiscal 2010, que finalizó el 3 de julio de 2009. Los ingresos auditados por los principios GAAP para el primer trimestre fiscal fueron de $1,430 millones de dólares. Los ingresos no auditados por los GAAP fueron de $1,440 millones, lo que significó una reducción del 13 por ciento (y una disminución del 4 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la catorceava semana extra del primer semestre del año fiscal 2009) con respecto al periodo comparable del año pasado. Los ingresos no auditados por los principios GAAP para el periodo del año anterior incluyeron aproximadamente $75 millones de dólares en beneficios únicos provenientes de la semana extra de actividad. Las fluctuaciones interanuales de las divisas afectaron negativamente los ingresos no auditados por los GAAP en aproximadamente $75 millones de dólares.

“Estamos complacidos con el desempeño de la división de consumo y nuestros galardonados productos Norton 2009. En el segmento empresarial, algunos clientes centraron sus gastos en contratos de corto plazo o renovaciones de mantenimiento, lo que produjo menos convenios de nuevas licencias, aunque ingresos diferidos más fuertes”, afirmó Enrique Salem, Presidente y CEO de Symantec. “Hemos establecido acciones y parámetros para obtener una mejor ejecución en el segundo semestre del año fiscal”. “Nuestro continuo enfoque en la administración del gasto generó dividendos por acción dentro del rango esperado”, dijo James Beer, Vicepresidente Ejecutivo y Chief Operating Officer (CFO) de Symantec.

Resultados auditados por los GAAP: Los ingresos operativos auditados por los GAAP para el primer trimestre del año fiscal 2010 fueron de $152 millones de dólares comparados con $278 millones de dólares en el mismo trimestre del año anterior. Los ingresos netos auditados por los GAAP para el primer trimestre del año fiscal 2010 fueron de $73 millones de dólares comparados con $172 millones de dólares para el mismo trimestre del año anterior. Los dividendos por acción auditados por los GAAP correspondieron a $0.09 centavos de dólar frente a los dividendos por acción de $0.20 centavos de dólar en el mismo trimestre del año pasado.

Los ingresos diferidos auditados por los GAAP al 3 de julio de 2009 fueron de $2,970 millones de dólares frente a $3,010 millones de dólares al 4 de julio de 2008. El flujo de caja de las actividades operacionales en el primer trimestre del año fiscal 2010 fueron $371 millones de dólares comparado con $414 millones de dólares del mismo trimestre del año anterior. El flujo de caja de las actividades operativas para el periodo del año anterior incluyó aproximadamente $47 millones de dólares de beneficio proveniente de la corrección monetaria y la semana extra.

Resultados no auditados por los GAAP: El margen operativo no auditado por los GAAP para el primer trimestre del año fiscal 2010 fue 28.5 por ciento comparado con 29.3 por ciento del mismo periodo del año pasado (el cual tuvo estabilidad interanual por ajustes de corrección monetaria y la semana extra).

Los ingresos netos no auditados por los GAAP para el primer trimestre del año fiscal 2010 correspondieron a $285 millones de dólares en relación con $342 millones de dólares en el mismo trimestre del año anterior. Los dividendos por acción diluidos no auditados por los GAAP fueron de $0.34 centavos de dólar comparado con los dividendos por acción de $0.40 centavos de dólar en el mismo periodo del año anterior. Los dividendos por acción no auditados por los GAAP para el periodo del año anterior incluyeron aproximadamente $0.03 centavos de dólar del único beneficio generado por la semana extra.

Los dividendos diferidos no auditados por los GAAP al 3 de julio de 2009 fueron de $2,980 millones de dólares comparados con $3,030 millones de dólares al 4 de julio de 2008. Por ajustes de corrección monetaria y la semana extra, los ingresos diferidos no auditados por los GAAP tuvieron un aumento interanual del 2 por ciento.

Para ver una conciliación detallada de nuestros resultados auditados por los GAAP y no auditados por los GAAP, consulte los estados financieros consolidados adjuntos. En el primer trimestre del año fiscal 2010, compramos 7.9 millones de acciones a un precio promedio de $15.59 dólares, equivalentes a $123 millones de dólares.

Aspectos destacados por segmento empresarial y por región

En el primer trimestre del año fiscal 2010, la compañía modificó su estructura de segmentos para que se ajustara mejor a su estructura operativa. Asimismo, se realizaron las siguientes modificaciones a la estructura de informes de los segmentos: los productos Enterprise Vault se movieron del segmento de Seguridad y Cumplimiento de Políticas al de Administración de Servidores y Almacenamiento, y los productos de Software como Servicio (SaaS) del segmento de Servicios al segmento de Seguridad y Cumplimiento de Políticas o al Segmento de Servidores y Almacenamiento con base en la naturaleza del servicio prestado. Los ingresos de Enterprise Vault del año fiscal 2009 de $197 millones de dólares y los de SaaS del año fiscal 2009 de $51 millones de dólares se movieron. La suma predominante de SaaS fue trasladada al segmento de Seguridad y Cumplimiento de Políticas. No hubo cambios en el segmento de Consumo. Los periodos históricos han sido actualizados en los estados financieros consolidados para reflejar los segmentos modificados.

En el trimestre, el segmento de Administración de Servidores y Almacenamiento de Symantec representó 38 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y tuvo una disminución anual del 17 por ciento (y presentó un descenso del 8 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra). La división de Consumo representó 31 por ciento del total de los ingresos no auditados por los GAAP y tuvo una disminución anual del 4 por ciento (y un incremento del 6 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra). El segmento de Seguridad y Cumplimiento de Políticas representó 24 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y disminuyó 14 por ciento anual (y tuvo un descenso del 4 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra). El segmento Servicios representó 7 por ciento de los ingresos totales no auditados por los GAAP y disminuyó 20 por ciento anual (y una disminución del 15 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra).

Los ingresos internacionales representaron 50 por ciento de los ingresos totales no auditados por los GAAP en el primer trimestre del año fiscal 2010 y tuvieron una disminución de 17 por ciento anual (y una disminución del 5 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra). La región de Europa, Medio Oriente y África representó 30 por ciento del ingreso total de ingresos no auditados por los GAAP en el trimestre y disminuyeron 22 por ciento anual (y tuvo un descenso del 7 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra). La región Asia Pacífico y Japón en el trimestre representó15 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y tuvo un descenso interanual del 6 por ciento (y una disminución del 1 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra). La región de Américas, que incluye los Estados Unidos, América Latina y Canadá, representó 55 por ciento del total de ingresos no auditados por los GAAP y tuvo una disminución anual del 9 por ciento (y una disminución del 3 por ciento por ajustes de corrección monetaria y la semana extra).

Perspectivas para el segundo trimestre del año fiscal 2010

Las perspectivas incluyen una tasa de cambio de $1.40 dólares por Euro para el trimestre de septiembre de 2009 versus la tasa real promedio ponderada de $1.49 dólares por Euro para el trimestre de septiembre de 2008, un impacto monetario negativo aproximadamente del 6 por ciento. La tasa del periodo para el trimestre de septiembre de 2008 terminó en $1.38 dólares, un beneficio monetario aproximadamente del 1 por ciento versus la presunción de $1.40 por Euro para el trimestre de septiembre de 2009. Para el segundo trimestre del año fiscal 2010, que termina el 2 de octubre de 2009, se estiman ingresos auditados por los GAAP entre $1.395 millones y $1.445 millones de dólares. Se calculan dividendos por acción diluidos y auditados por los GAAP entre $0.14 y $0.16 centavos de dólar. Se esperan que los ingresos diferidos auditados por los GAAP oscilen entre $2,747 millones y $2,847 millones de dólares. Se estiman ingresos no auditados por los GAAP para el segundo trimestre del año fiscal 2010 entre $1,400 y $1,450 millones de dólares. Se calculan dividendos por acción no auditados por los GAAP entre $0.32 y $0.34 centavos de dólar. Se esperan ingresos diferidos no auditados por los GAAP entre $2,750 y $2,850 millones de dólares.


Acerca de Symantec

Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com.


DECLARACIONES DE EVENTOS FUTUROS: Este boletín de prensa contiene declaraciones relacionadas con nuestros resultados financieros y actividades comerciales, que pueden ser consideradas como pronósticos según el significado de las leyes federales de los EE.UU. para la bolsa de valores, incluyendo las declaraciones relacionadas con costos estimados en relación con desajustes de la plusvalía, proyecciones de futuros ingresos, dividendos por acciones e ingresos diferidos, así como proyecciones de amortización de los bienes intangibles relacionados con las adquisiciones y compensación de empleados basada en acciones y costos de reestructuración. Estas declaraciones se encuentran sujetas a riesgos conocidos y desconocidos, así como a incertidumbres y a otros factores que pueden hacer que nuestros resultados actuales, niveles de actividad, desempeño o logros difieran en gran medida de los resultados mostrados o sugeridos en este boletín de prensa. Entre estos factores de riesgo podemos incluir los relacionados con: las condiciones económicas generales, el mantenimiento de las relaciones con clientes y socios; el crecimiento anticipado de ciertos segmentos del mercado, especialmente los relacionados con la seguridad y el almacenamiento; el entorno competitivo en el sector del software; cambios en los sistemas operativos y en la estrategia de productos por parte de fabricantes de sistemas operativos; fluctuaciones en las tasas de cambio; el momento temporal y la aceptación por parte del mercado de nuevas versiones y actualizaciones de los productos; el desarrollo con éxito de nuevos productos y la integración de empresas adquiridas y la aceptación por parte del mercado de estos productos y empresas. Los resultados reales pueden diferir significativamente de aquellos contenidos en las declaraciones de eventos futuros de este comunicado de prensa. No asumimos ninguna obligación de actualizar la información sobre eventos o desarrollos futuros contenida en este boletín de prensa, ni pretendemos hacerlo. Para obtener más información sobre estos y otros factores de riesgo, se pueden consultar las secciones sobre Factores de Riesgo del Formato 10-K para el año que finalizó el 3 de abril de 2009.

USO DE INFORMACION FINANCIERA NO AUDITADA POR LOS PRINCIPIOS GAAP: Nuestros resultados operativos han sufrido cambios significativos debido a una serie de adquisiciones, al impacto de SFAS 123(R), gastos por desajustes de la plusvalía y otros sucesos corporativos. Para que nuestros lectores entiendan nuestro pasado desempeño financiero y nuestros resultados futuros, complementamos los resultados financieros según los principios de contabilidad generalmente aceptados o GAAP, con medidas financieras no auditadas por los principios GAAP. El método que utilizamos para producir los resultados no auditados por los GAAP no se calcula según los GAAP y puede diferir de los métodos utilizados por otras compañías. Nuestros resultados no auditados por los GAAP no se deben considerar por separado o como un sustituto de las medidas GAAP comparables y se deben interpretar conjuntamente con nuestros estados financieros consolidados preparados según los GAAP. La gerencia utiliza frecuentemente nuestras medidas financieras complementarias no auditadas por los GAAP de forma interna para comprender, administrar y evaluar nuestro negocio para la toma de decisiones operativas. Estas medidas no auditadas por los GAAP son los factores principales que utiliza la gerencia en la planeación y predicción de periodos futuros. Se invita a los inversionistas a analizar la conciliación de nuestras medidas financieras no auditadas por los GAAP con los resultados auditados por los GAAP comparables, que se adjuntan a nuestro boletín trimestral de ingresos, y que se pueden encontrar junto con otra información financiera en la página de las relaciones de los inversionistas en nuestro sitio Web www.symantec.com/invest.