ACERCA DE SYMANTEC

News Release

Symantec Connect

El Reporte de Symantec sobre el Estado del Datacenter 2010 muestra que las empresas medianas están a la vanguardia en el datacenter

La complejidad del datacenter, las numerosas aplicaciones y los problemas con los planes de recuperación en caso de desastre, son las principales inquietudes
MOUNTAIN VIEW, California – 19 de enero de 2010 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) publicó los resultados de su Reporte sobre el Estado del Datacenter 2010. En su tercer año, el estudio descubrió que las empresas clasificadas en un rango de 2,000 a 9,999 empleados, tienen más probabilidades de adoptar tecnologías de punta, como cloud computing o computación en nube, deduplicación, replicación, virtualización y protección continua de datos, en comparación con las empresas más grandes; para reducir los costos de TI y administrar la creciente complejidad.

Asimismo, los datacenters de este tipo de empresas muestran más actividad, ya que más gerentes de tecnología de la información predicen cambios importantes en el datacenter y nuevas aplicaciones en 2010. Las empresas medianas también le dan mayor importancia al personal y capacitación que las pequeñas o las grandes. El estudio se basa en las encuestas de 1,780 gerentes de datacenters en 26 países realizadas en noviembre de 2009, entre los cuales se incluyeron a empresas localizadas en México y Brasil.

“Aunque las empresas medianas (2,000 a 9,999 empleados) tienden a evaluar y adoptar nuevas tecnologías a un ritmo más alto que las compañías más grandes, siguen enfrentando complejidades similares en el datacenter que aumentan al adoptar nuevas iniciativas. La estandarización de soluciones para diversos tipos de plataformas que pueden administrar nuevas tecnologías y automatizar procesos, dará como resultado una reducción inmediata de los costos y hará que sus trabajos sean más fáciles a largo plazo”, declaró Deepak Mohan, vicepresidente Senior del Grupo de Administración de la Información de Symantec.

Puntos importantes del estudio:

- Las empresas medianas son más agresivas e innovadoras que las grandes. Están adoptando nuevas iniciativas de tecnología, como la computación de nube, replicación y deduplicación a tasas del 11 al 17 por ciento más altas que las grandes organizaciones o las pequeñas empresas.

- Las principales inquietudes de los datacenters son una mayor complejidad y el exceso de aplicaciones. La mayoría de las empresas consideran 10 ó más iniciativas del datacenter como “algo” o “absolutamente importantes”, y el 50 por ciento espera cambios “significativos” en sus datacenters en 2010. La mitad de las empresas dicen que las aplicaciones están teniendo algún crecimiento o que están creciendo rápidamente, y a la mitad les resulta difícil y costoso cumplir con los acuerdos de nivel de servicio (SLA, por sus siglas en inglés). Una tercera parte de las empresas dice que la productividad está obstaculizada por el exceso de aplicaciones. El aumento continuo de los datos agrava la complejidad, lo que hace que el 71 por ciento de las compañías consideren utilizar tecnologías de reducción de datos, como la deduplicación.

- La seguridad, el respaldo y la recuperación, así como la continua protección de datos, son las iniciativas más importantes en 2010, antes que la virtualización. El 83 por ciento de las empresas calificó la seguridad como “algo” o “absolutamente” importante. El 79 por ciento dijo que el respaldo y la recuperación es “algo” o “absolutamente importante”, y el 76 por ciento calificó la protección continua de los datos como una de sus iniciativas principales.

- La cantidad de personal y los presupuestos siguen restringidos, y la mitad de las empresas dan a conocer que tienen “poca” o “una falta extrema de personal”. Buscar presupuesto y candidatos calificados son los problemas de reclutamiento más grandes. El 76 por ciento de las empresas tienen abiertas las mismas o más solicitudes de empleo este año.

- Sigue habiendo oportunidad para mejorar en la recuperación en caso de desastre. Una tercera parte de los planes de recuperación en caso de desastre no están documentados o necesitan afinarse, y no incluyen elementos importantes de tecnología de la información, como la computación en nube, la oficina remota y los servidores virtuales. Lo que aumenta el problema es que casi una tercera parte de las empresas no han re-evaluado su plan de recuperación en caso de desastre en los últimos 12 meses.

- La protección virtual de las máquinas continúa siendo el centro de atención de las empresas y el 82 por ciento de ellas planea utilizar tecnologías virtualización en 2010. Los encuestados citaron la recuperación granular en las imágenes de las máquinas virtuales como el mayor reto en la protección de datos de máquinas virtuales.

Recomendaciones


- El software que soporta los ambientes heterogéneos es particularmente importante para las empresas que están adoptando agresivamente nuevas tecnologías, porque pueden reducir la complejidad en el datacenter.

- Las compañías deben adoptar prácticas de deduplicación, para eliminar datos redundantes y reducir los costos de almacenamiento y red.

- Los administradores del datacenter necesitan administrar el almacenamiento en ambientes de servidores heterogéneos y de almacenamiento, de manera que les permita dejar de comprar almacenamiento aprovechando la adopción de nuevas tecnologías como la administración de recursos de almacenamiento, la deduplicación, la virtualización del almacenamiento y la protección y recuperación continua de datos. Las compañías que aprovechan la administración del almacenamiento pueden controlar el crecimiento del presupuesto de almacenamiento y con frecuencia, posponer las compras de almacenamiento.

- Las pruebas de recuperación en caso de desastre son invaluables, pero pueden afectar de manera considerable los negocios. Las empresas deben tratar de mejorar el éxito de las pruebas, evaluando e implementando métodos de prueba que sean no disruptivos.

- Las compañías deben desplegar una sola plataforma unificada para la protección de máquinas físicas y virtuales, con el fin de simplificar la administración de la información.

Acerca de Almacenamiento de Symantec
Symantec ayuda a las empresas a proteger y administrar su mundo basado en la información con soluciones de administración del almacenamiento, archivado de correo electrónico, respaldo y recuperación.


Acerca de Symantec
Symantec es líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y administración de sistemas que ayudan a las empresas y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestro software y servicios protegen contra más riesgos, en más puntos y de manera más completa y eficiente, generando confianza en donde quiera que la información se utilice o guarde. Más información está disponible en www.symantec.com/la.

@Symantec